 |
| English | Russian |
| social disease | социально значимое заболевание (VLZ_58) |
| social disease | дурная болезнь (a veneral disease Редко но Метко) |
| social disease | болезнь, связанная с условиями жизни (туберкулёз) |
| social disease | социальная болезнь |
| Social Insurance Fund from Occupational Accidents and Diseases | Фонд социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (uazakon.com Kate_S; Прежде, чем переносить в словарь автопереводы названий, неплохо бы подумать, верно ли эти переводы сделаны. "from" - это вообще никуда не годится. Если вы вообще переводите дословно, с предлогом - то хотя бы "against". 4uzhoj) |