 |
| English | Russian |
| a snort caught his throat | он не удержался и хмыкнул (ad_notam) |
| begin to snort | всхрапеть |
| give a snort of contempt | презрительно фыркнуть |
| nasal snorts | подвизгивание |
| nasal snorts | поросячий визг |
| snort a laugh | фыркнуть (Рина Грант) |
| snort and plunge | фыркать и брыкаться (Interex) |
| snort fire | изрыгать пламя (PAYX) |
| snort in anger | возмущённо фыркнуть |
| snort in anger | презрительно фыркнуть |
| snort in anger | сердито фыркнуть |
| snort in turns | перефыркиваться |
| snort mucous phlegm up the nose | втягивать в себя сопли (Дурная привычка. Особое отвращение она вызывает, если её обладатель – сосед по кабинке в офисе VLZ_58) |
| snort out | шумно выдохнуть (k8) |
| the engine snorted | мотор зафыркал |