| Latvian | Russian |
| dot, sniegt, dāvāt | предоставить (dot vārdu предоставлять (давать) слово Sergis) |
| sniegs snidzina | снег порошит |
| sniegt apskatu | обозреть (в речи, статье) |
| sniegt apskatu | обозревать (в речи, статье) |
| sniegt atbalstu | оказать поддержку (кому-л., kādam) |
| sniegt atskaiti pārskatu | отчитываться (parsavu darbību) |
| sniegt atskaiti pārskatu | отчитаться (parsavu darbību) |
| sniegt informāciju | давать информацию |
| sniegt informāciju | дать информацию |
| sniegt kausu apkārt | пустить круговую чашу |
| sniegt konsultāciju | проконсультировать |
| sniegt konsultāciju | консультировать (кого-л., kādam) |
| sniegt kādam informāciju | дать кому-л. информацию |
| sniegt kādam interviju | дать интервью (кому-л.) |
| sniegt dot kādam interviju | давать интервью (кому-л.) |
| sniegt kādam palīdzību | оказать помощь (кому-л.) |
| sniegt kādam roku | подать кому-л. руку |
| sniegt pakalpojumu | оказать услугу (Mirror) |
| sniegt pakalpojumus | оказывать услуги (Hiema) |
| sniegt palīdzēt kādam darbā | содействовать кому-л. в работе |
| sniegt palīdzību | подать помощь |
| sniegt palīdzību | содействовать кому-л., чему-л. (помогать — помочь, kam) |
| sniegt palīdzību | оказывать помощь |
| sniegt palīdzību | оказать помощь |
| sniegt palīdzību kādam | оказать содействие (кому-л.) |
| sniegt palīdzību kādam darbā | содействовать кому-л. в работе |
| sniegt palīdzīgu roku | протянуть руку помощи |
| sniegt palīdzīgu roku | подать руку помощи |
| sniegt paskaidrojumus | давать объяснения (Latvija) |
| sniegt pirmo palīdzību | оказать первую помощь |
| sniegt pozitīvu raksturojumu kādam | дать положительную характеристику (кому-л., parkādu) |
| sniegt pārskatu | обозревать (в речи, статье) |
| sniegt pārskatu | обозреть (в речи, статье) |
| sniegt pārskatu | дать отчёт (atskaiti) |
| sniegt raportu | отдавать рапорт |
| sniegt roku | протянуть руку |
| sniegt roku | дать руку |
| sniegt roku | подать руку |
| sniegt roku biedriem | простирать руку товарищам |
| sniegt svarīgas ziņas | передать важные известия |
| sniegt veldzi | утолить жажду |
| sniegt veldzi | утолять жажду |
| sniegt veldzi | перен. приносить облегчение |
| sniegt veldzi | перен. принести облегчение |
| sniegt ziņas | дать сведения |
| sniegt ziņas | предоставить сведения (Hiema) |
| sniegt ziņas | давать сведения |
| sniegt ziņas pārskatu, atskaiti par kaut ko | представить сведения (о чём-л.) |
| sniegt ziņas pēc formas Nr.2 | дать сведения по форме №2 |
| sniegt ziņojumu | отдавать рапорт |
| sniegt ziņojumu | делать сообщение |
| uzaicināt sniegt viesizrādes | пригласить на гастроли |
| viņam sniedza jebkuru iespējamo palīdzību | ему оказали всемерную помощь |
