 |
| English | Russian |
| make it snappy! | живей! |
| make it snappy! | покороче! |
| make it snappy! | поскорей! |
| make it snappy! | пошевеливайся! (Bartek2001) |
| make it snappy! | шевелись! (Bartek2001) |
| make it snappy! | поскорее! |
| make it snappy! | живо! |
| make it snappy! | давай быстрее (Любознательная Ласточка) |
| short snappy bursts | короткие и отрывистые щелчки (о горбатых китах Olga Fomicheva) |
| snappy comeback | остроумный ответ (когда тебе грубят, это тот ответ, который ставит грубияна на место lettim) |
| snappy comeback | колкость (Кинопереводчик) |
| snappy dresser | модник (Moscow Cat) |
| snappy dresser | стиляга (Liv Bliss) |
| snappy dresser | щеголиха |
| snappy dresser | модница |
| snappy ring | живое звучание (AKarp) |