slap in the face

Terms for subject General containing slap in the face | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a slap in the face	неожиданное разочарование
a slap in the face	оскорбление
a slap in the face	резкий отпор
a slap in the face	пощёчина
give a person a slap in the face	дать пощёчину
give smb. a slap in the face	влепить пощёчину
give someone a slap in the face	дать пощёчину (Franka_LV)
give someone a slap in the face	дать пощёчину (кому-либо Franka_LV)
he deserves a slap in the face for such language	за такие слова ему бы следовало дать пощёчину
slap face to slap in the face	дать пощёчину
slap in the face	пощёчина
slap smb. in the face	ударить кого-л. по лицу
slap in the face	подзатыльник
slap in the face	плевок в душу
slap in the face	щелбан (конт.)
slap in the face	плевок на
slap in the face	поругание
slap in the face	оплеуха (Slavik_K)
slap in the face	ударить по лицу (natish)
slap someone in the face	дать пощёчину (кому-либо Franka_LV)
slap someone in the face	дать пощёчину (Franka_LV)