skin to skin – phrases

Terms for subject General containing skin to skin | all forms | in specified order only

English	Russian
A pimple on his skin has come to a head and is ready to erupt	Чирей на его коже "созрел" и готов прорваться (Sailor123)
a soap kind to the skin	такое мыло не раздражает кожу
be soaked to the skin	промокнуть до костей
be soaked to the skin	вымокать до нитки
be soaked to the skin	промокнуть насквозь (до нитки)
be soaked to the skin	вымокнуть до нитки
be soaked to the skin	вымокать до нитки
caught in the rain, we got drenched to the skin	попав под дождь, мы промокли до нитки
cross worn next to the skin	крест-нательник
cross worn next to the skin	нательный крест
cut close to the skin	остричь наголо
every fox must pay his own skin to the flayer	как вору ни воровать, а петли ему не миновать
get soaked to the skin	промокнуть до нитки (acebuddy)
he is ready to leap out of his skin	он не помнит себя от радости
he is ready to leap out of his skin	он лезет вон из кожи
he was drenched to the skin	он промок до костей
he was drenched to the skin	он вымок до нитки
her skin was so thin as to look almost transpicuous	кожа у неё была такая тонкая, что казалась почти прозрачной
his skin was rough to the touch	у него была шершавая на ощупь кожа
I was wet to the skin	я промок до костей
literally drenched to the skin	насквозь промокший
more than one way to skin a cat	не единственное решение (When people say that there is more than one way to skin a cat, they mean that there are different ways of achieving the same thing. UEI. worldwidewords.org Alexander Demidov)
near to the skin	короткий (о стрижке)
near to the skin	гладкий (о бритье)
next to the skin	на голое тело
patch a fox's tail to a lion's skin	соединять хитрость с силой
patch a fox's tail to a lion's skin	иметь волчий рот и лисий хвост
pine away to skin and bone	остались кожа да кости
ready to leap out of one's skin	вне себя от радости (КГА)
rub some of this cream into your skin to protect it from the sun	для защиты от солнца натритесь этим кремом
skin-to-skin	телесный (НаташаВ)
skin-to-skin contact	телесный контакт (НаташаВ)
soak to the skin	вымачивать до нитки
soaked to one's skin	промокший до костей (bookworm)
soaked to one's skin	промокший до нитки (bookworm)
souse to the skin	промокнуть до костей
souse to the skin	промокать до костей
strip to the skin	раздеться догола
strip to the skin	раздеть донага
stripped to the skin	стоять голым (о дереве)
stripped to the skin	обнажённый
stripped to the skin	обобранный до нитки
stripped to the skin	раздетый донага (о дереве)
the wound began to skin	рана начала зарубцовываться (over)
this is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting	это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров
to the skin	до последней нитки
to the skin	догола
to the skin	в нетрезвом виде
waste away to skin and bone	превратиться в скелет
wear wool next to skin	носить шерстяные вещи на голое тело
wet to the skin	мокрый нитки
wet to the skin	мокрый до нитки
wet to the skin	промокший до костей
worn next to the skin	нательный

Get short URL