 |
| English | Russian |
| his suit sits tight upon him | костюм ему тесен |
| sit tight | твёрдо держаться |
| sit tight | не делать лишних движений (Just sit tight. Everything will be all right Taras) |
| sit tight | запастись терпением (Shareholders are advised to sit tight and see how the situation develops Taras) |
| sit tight | сидеть на месте (the correlation between сидеть and "sit" is purely accidental; the "sit" here is metaphorical Liv Bliss) |
| sit tight | сидеть спокойно и не дёргаться (Rus_) |
| sit tight | сидеть тихо (Just sit tight and someone will be here soon. • Now we just sit tight and wait for Card's extraction team. 4uzhoj) |
| sit tight | выждать |
| sit tight | сидеть спокойно |
| sit tight | не суетиться (Val_Ships) |
| sit tight | ничего не предпринимать (We'll sit tight until the old man can give us the lead • Shareholders are advised to sit tight and see how the situation develops. Taras) |