similarity – phrases

Terms for subject General containing similarity | all forms | exact matches only

English	Russian
associations of similarity	ассоциации по сходству
bear a complete similarity to	быть во всём подобным (чему-либо)
bear a striking similarity to	быть поразительно похожим на (Daily Mirror financial-engineer)
bear a striking similarity to	иметь поразительное сходство с (Daily Mirror financial-engineer)
bear certain similarity	немного напоминать (что-либо)
bear certain similarity	быть несколько похожим
bear similarity to	иметь сходство с (ABelonogov)
but here the similarity stops	дальше всё было по-другому
but here the similarity stops	но на этом сходство кончается
confusing similarity	сходство, вводящее в заблуждение (напр., товарных знаков)
confusing similarity	сходство напр. товарных знаков, вводящее в заблуждение
confusingly similarity	сходность до степени смешения (kee46)
did you remark the similarity between them?	вы заметили сходство между ними?
fundamental similarity	глубинное сходство (A.Rezvov)
high similarity	близкое подобие (Wakeful dormouse)
on similarity	на подобии (lxu5)
on the similarity	на подобии (lxu5)
outward similarity	внешнее сходство
passing similarity	мимолётное сходство (ilghiz)
passing similarity	случайное сходство (ilghiz)
phonetic similarity	фонетическое сходство (товарных знаков)
rhythmical similarity	ритмическое сходство (товарных знаков, напр., "Барака-Бороко")
semantic similarity	смысловое сходство (Alexander Demidov)
similarity factor	фактор подобия (fruit_jellies)
similarity matching	поиск соответствий (Millie)
similarity of abstract meaning	отвлечённое сходство (товарных знаков)
similarity of goods	близость сходство товаров
similarity of views	схожесть точек зрения
similarity of views	схожесть мнений
similarity of views	схожесть взглядов
similarity relation	взаимное подобие (between a model and the structure)
similarity transformed equation-of-motion coupled-cluster singles and doubles method STEOM-CCSD method	метод связанных кластеров с использованием уравнений движения и преобразований подобия и учётом одно- и двукратных возбуждений
striking similarity	разительное сходство
striking similarity	поражающее сходство (dimock)
striking similarity	поразительное сходство (dimock)
surface similarity	поверхностное сходство (Sergei Aprelikov)
there is no similarity between	нет ничего общего между (There is no similarity between European violence before World War I – and, even more so, the violence between the wars – and today’s Europe.)
there's a great similarity between her and him	у неё с ним большое сходство
what is the similarity between ... and ...?	чем похожи ... ? (omsksp)

Get short URL