| German | Russian |
| da ist kein Mensch zu sehen | там не видно ни души |
| die Großmutter sah dem Kind zu viel nach | бабушка была слишком снисходительна к ребёнку |
| er sah dem Fußballspiel gleichgültig zu | он равнодушно смотрел на игру в футбол |
| er sah sich unruhig um und schien jemanden zu suchen | он беспокойно оглядывался и словно искал (кого-либо) |
| er sah zu, wie man die Wurzelballen einsenkte | он смотрел, как опускали в землю мощные корни деревьев |
| er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können | он стоял слишком далеко и поэтому ничего не видел |
| es ist bald nichts mehr zu sehen | уже почти ничего не видно |
| mit einem wehmütigen Lächeln sah er dem Vergnügen zu | с печальной улыбкой глядел он на веселье |
| scheu sah sie zu dem Mann auf | она робко снизу вверх взглянула на мужчину |
| sieh du nur zu, das dir nichts passiert! | смотри только, чтобы с тобой ничего не случилось! (struna) |
| sieh zu, dass du nicht fällst! | смотри, не упади! (struna) |
| sieh zu, dass du nicht hinfällst! | смотри не упади! |
| sieh zu, dass du was in den Magen bekommst! | смотри же, съешь что-нибудь! |
