 |
| English | Russian |
| side-slip | скользить вбок |
| side-slip | скольжение |
| slip on someone's good side | умаслить |
| slip on someone's good side | подмаслить |
| slip on someone's good side | задобрить (Putin is a well-known dog lover, and Berdymukhammedov's gesture is actually the fourth time a foreign diplomat or a head of state has tried slipping onto the former-KGB official's good side with a four-legged gift.) |
| slip to one side | сбиться |
| slip to one side | сбиваться |