Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing sich zurückziehen | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
er wurde am liebsten Robinson nachahmen und sich auf eine Insel zurückziehenон предпочёл бы последовать примеру Робинзона и удалиться на какой-нибудь остров
sich auf sein Altenheim zurückziehenудалиться от дел
sich auf sein Altenheim zurückziehenуйти на покой
sich auf sein Altenteil zurückziehenуйти на покой
sich auf sein Landgut zurückziehenуединиться в своём поместье
sich aus der Welt zurückziehenудалиться от мира (Andrey Truhachev)
sich in die Einsamkeit zurückziehenуединяться
sich ins Zivilleben zurückziehenуйти с военной службы
sich ins Zivilleben zurückziehenуйти в запас
sich ins Zivilleben zurückziehenуйти в отставку (о военнослужащем)
sich unmerklich zurückziehenнезаметно удалиться
sich vom Geschäft zurückziehenотойти от дел
sich von der Bühne zurückziehenуходить со сцены
sich von der Bühne zurückziehenпокинуть сцену
sich zurückziehenудалиться (уединиться Лорина)
sich zurückziehenудаляться (тж. на совещание)
sich zurückziehenуйти на пенсию (Und wenn ich das bin, werde ich mich zurückziehen und ein wenig Ruhe und Frieden genießen. Ant493)
sich zurückziehenудаляться
sich zurückziehenустраниться (von D. – от чего-либо Лорина)
sich zurückziehenотстраняться (Александр Рыжов)
sich zurückziehenотходить (тж. о войсках)
sich zurückziehenуклоняться (Александр Рыжов)
sich zurückziehenсторониться (Александр Рыжов)
sich zurückziehenвозвращаться (к прежней точке зрения и т. п.)
sich zurückziehenотходить
sich zurückziehenуединяться
sich zurückziehenсамоустраниться (dolmetscherr)
sich zurückziehenобособляться
sich zurückziehenотступать
sich zurückziehenуходить
sich zurückziehen ausсторониться (Александр Рыжов)
sich zurückziehen ausуклоняться от (Александр Рыжов)
sich zurückziehen ausотстраняться от (Julia Graf)

Get short URL