 |
| German | Russian |
| sich ein vornehmes Ansehen geben | принимать важный вид |
| sich ein vornehmes Ansehen geben | напускать на себя важность |
| sich etwas fest vornehmen | иметь твёрдое намерение |
| sich etwas vornehmen | затеять (что-либо) |
| sich etwas vornehmen | предпринять |
| sich etwas vornehmen | взяться (за что-либо) |
| sich fest vornehmen | дать зарок (sich (D), etwas (A) nicht zu tun Лорина) |
| sich vornehmen | решить что-либо для себя |
| sich vornehmen | наметить сделать (что-либо) |
| sich vornehmen | решить (для себя) |
| sich vornehmen | наметить (что-либо сделать; zu + inf) |
| sich vornehmen | наметить (что-либо делать) |
| sich vornehmen | решить (zu + inf) |
| sich vornehmen | намереваться (zu + inf) |