 |
| German | Russian |
| die Gerüchte verbreiten sich | слухи распространяются |
| die Ideen verbreiten sich | идеи распространяются |
| Panik verbreitete sich unter der Bevölkerung | население охватила паника |
| sich verbreiten über A | распространяться (где-либо) |
| sich verbreiten | наполнять собой (пространство) |
| sich verbreiten | становиться известным (где-либо) |
| sich verbreiten | распространиться (Лорина) |
| sich verbreiten | распространяться (расширять сферу своего действия) |
| sich verbreiten | распространяться (говоря, содержит оттенок осуждения) |
| sich verbreiten | пространно говорить (содержит оттенок осуждения) |
| sich verbreiten | захватывать |
| sich verbreiten | рассуждать (б. ч. слишком подробно о ком-либо, о чём-либо, на какую-либо тему, по какому-либо вопросу) |
| sich verbreiten | расселяться |
| sich verbreiten | разноситься (где-либо – о слухах) |
| sich verbreiten | распространяться (где-либо – о животных, болезнях, об учении и т. п.) |
| sich über ein Thema verbreiten | пространно говорить о какой-либо теме |