DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing sich richten nach | all forms | in specified order only
GermanRussian
das Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwortприлагательное согласуется в числе и роде с существительным
das richtet sich nach den Umständenэто зависит от обстоятельств
sich genau nach jemandes Befehlen richtenв точности следовать чьим-либо приказам
sich nach dem Beutel richtenв по одежке протягивать ножки
sich nach dem Beutel richtenжить по средствам
sich nach der Sonne richtenпо солнцу идти
sich nach der Vorschrift richtenследовать инструкции
sich nach der Vorschrift richtenпридерживаться устава
sich nach jemandes Aussprüchen richtenследовать чьим-либо словам
sich nach jemandem richtenподлаживаться под (разг.; кого-либо)
sich nach jemandem richtenравняться по (кому-либо)
sich nach jemandem richtenбрать пример с (кого-либо)
sich nach jemandem richtenследовать (кому-либо)
sich richten nachзависеть (Лорина)
sich richten nachруководствоваться (Лорина)