Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing si vedano | all forms | in specified order only
ItalianRussian
che non ti si veda piulчтоб духу твоего не было
chi si vede!ба, кого я вижу! (gorbulenko)
ci si vedeдо встречи (Allora, ci si vede massimo67)
ci si vede ancora beneещё хорошо видно
ci si vede appenaеле-еле видно
ci si vede la mano del cielo!рука неба!
ci si vede la mano del cielo!рука судьбы!
ci si vede la mano del maestroтут видна рука ма́стера
ci si vede la sua manoэто все его художества
di lassu si vede tutta la cittàоттуда виден весь город
di questo lavoro non si vede la fineнепочатый край работы (Aruma)
era molto che non si vedeva una simile partitaдавно́ не было такого матча
in lontananza si vedeva...поодаль виднелось...
lo si vede!оно́ и видно!
non ci si vede dal naso alla boccaни зги не видать
non ci si vede dal naso alla boccaни зги не видно
non ci si vedeничего не видать (niente)
non si vede alcunoникого не видно
oh! chi si vede!ба! кого я вижу!
poi si vedràтам видно будет
qui si vede pocoздесь плохо видно
si vedaсм. (vpp)
si vedanoсмотри (spanishru)
si vedanoсм. (spanishru)
si vedeясно (nemico401)
si vedeзаметно
si vedeвидать (nemico401)
si vedeвидно
si vede appenaчуть виднеется
si vede che...по всей видимости
si vede che...очевидно
si vede la mano del maestroвидна рука мастера
si vede l'unghia del leoneвидна птица по полёту
si vedeva che...было заметно, что...
si vedeva che si era fatto uomoон выглядел возмужалым
si vedono in lontanza montagne grigiastreвдали сереют го́ры
si vedrà!погляжу!
si vedràпоглядим! (в знач. подумаю)
si vedràбудущее пока́жет
tra le vette degli alberi si vede l'azzurro del cieloмежду вершинами деревьев синеет небо
Vedete, devono aver pensato che come la miglior zuppa la si fa nelle pentole vecchie, nello stesso modo e' con i vecchi trucchi che si realizzano i piu' colossali sgambettiОни, видимо, подумали, что так же как в старом котле получается самый вкусный суп, так и на старых трюках сильнее всего спотыкаются (Taras)

Get short URL