 |
| English | Russian |
| a shrine sacred to a god | храм, посвящённый одному из богов |
| desecrate a shrine | осквернить святыню |
| he worships at the shrine of reason | он преклоняется перед разумом |
| holy shrine | святыня (храм и т.п. denghu) |
| military shrine | воинская святыня (Vladimir Shevchuk) |
| national shrine | народная святыня |
| portrait shrine | плащаница с портретным изображением |
| profane a shrine | осквернять святыню |
| profane a shrine | осквернять святилище |
| Shinto shrine | синтоистский храм (HarryWharton&Co) |
| shrine with the relics | ковчег (ларец для хранения свящ. предметов) |
| the Holy Shrine | Туринская плащаница (одна из христ. реликвий) |
| the shrine of liberty | храм свободы |
| the Shrine of Turin | Туринская плащаница (одна из христ. реликвий) |
| the Turin Shrine | Туринская плащаница (одна из христ. реликвий) |