 |
| English | Russian |
| shift blame | перекладывать вину (Ah, well, I don't want to shift blame, but yeah, it was... yes, you're right when you assume that Sammi had something to do with this. Taras) |
| shift the blame | сваливать ответственность (на) |
| shift the blame | выгораживать (Tanya Gesse) |
| shift the blame on | свалить вину (на кого-либо) |
| shift the blame on someone else | свалить с больной головы на здоровую |
| shift the blame on to | перенести вину на (кого-либо) |
| shift the blame on to | перенести вину |
| shift the blame onto | избавиться от ответственности |
| shift the blame onto | сбыть с рук |
| shift the blame onto | снять с себя |
| shift the blame onto | спихнуть |
| shift the blame onto | сваливать ответственность (на) |
| shift the blame onto | отделаться |
| shift the blame onto | избавиться (от чего-л.) |
| shift the blame onto | выбросить из головы |
| shift the blame to | переложить вину (triumfov) |
| shift the blame to someone else | свалить вину на другого |
| shifting blame | спихотехника (yurt) |