 |
| English | Russian |
| give a sheen to | наводить лоск на (+ acc.) |
| give a sheen to | наводить блеск на (+ acc.) |
| give off a silver sheen | переливаться серебром (sophistt) |
| green sheen | зелёный камуфляж (пиар-практика компании, которая демонстрирует приверженность экологическим практикам при их фактическом несоблюдении Ivan Pisarev) |
| have a sheen | отливать (цветом: "his skin was so black it had a purple sheen to it" Рина Грант) |
| sheen effect | глянцевый эффект (sergeidorogan) |
| snow sheen | ледовый отблеск |
| snow sheen | отблеск льда на облаках |
| snow-sheen | отблеск льда на облаках |
| snow-sheen | ледовый отблеск |