Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Terms for subject General containing she could not | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
having always been spoon-fed she could not meet the challenge of lifeеё всегда от всего оберегали, и, столкнувшись с жизнью, она растерялась
it was so ludicrous, she could not resist a smileэто было так забавно, что она не удержалась от улыбки
she could not abear the manона его на дух не принимала
she could not escape the thoughtона не могла избавиться от мысли (clck.ru dimock)
she could not fail to see meона не могла меня не заметить
she could not, for very shame, refuse to give somethingей было просто стыдно ничего не дать
she could not forgive him his mean behaviourона не могла простить ему его подлое поведение
she could not get a word inей не удалось ввернуть ни словечка
she could not help cryingона не могла удержаться от слёз
she could not help thinkingона не могла отделаться от мысли ("Алиса в Стране Чудес" перевод Ильи Франка. Александр Папонов)
she could not refrain from tearsона не могла сдержать удержаться от слез
she could not rub the stain outона не могла оттереть пятно
she could not rub the stain outона не смогла оттереть пятно
she could not string along with their modern notionsона не разделяла их современных идей
she could not win him to any conversationони никак не могла втянуть его в разговор
she could not win him to any conversationона никак не могла втянуть его в разговор

Get short URL