set to – phrases

Terms for subject General containing set to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a set-off to beauty	подчёркивающее красоту (что-либо)
a soul that is set to melancholy	душа, склонная к печали
accomplish what one set out to do	осуществить задуманное (The architects’ plans called for a tallest, grandest, most impressive high rise office tower in the city. I’d say they accomplished what they set out to do. The splendor, craftsmanship and elaborate details are amazing. ART Vancouver)
accomplish what one set out to do	осуществить свои намерения (The architects’ plans called for a tallest, grandest, most impressive high rise office tower in the city. I’d say they accomplished what they set out to do. The splendor, craftsmanship and elaborate details are amazing. ART Vancouver)
accomplish what one set out to do	исполнить задуманное (The architects’ plans called for a tallest, grandest, most impressive high rise office tower in the city. I’d say they accomplished what they set out to do. The splendor, craftsmanship and elaborate details are amazing. ART Vancouver)
according to the set implementation timeline	в установленные сроки
all set to do something	горящий желанием сделать (что-либо)
as a set-off to something	по контрасту (с чем-либо)
be set on going to the sea	окончательно решить стать моряком
be set on going to the stage	твёрдо решить пойти на сцену (on coming here again, etc., и т.д.)
be set to	намереваться (Alexander Matytsin)
be set to	иметь всё шансы для того, чтобы (He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come.)
be set to	быть принятым за (напр., за 100% Anisha)
be set to	решать, прийти к соглашению, постановлять, договариваться (напр., касаемо совместных действий в контексте сотрудничества компаний Silver Free)
be set to continue	чему-л суждено продолжиться (Alexey Lebedev)
be set to do something	рассчитывать сделать / добиться (что-либо; The world's biggest agricultural exporters, Canada and the US, have recently been lagging behind Russia in overall production of wheat. This year, Russia is set to export 23.5 million tons of grain. Canada can export 20 million tons, and the US – 21.8 million tons. // по материалам: Chad Hart, a grain market analyst at Iowa State University (ISU) Extension., США (2016))
be set to do	гореть желанием сделать (something – что-либо Alex_Odeychuk)
be set to do	быть настроенным сделать (something – что-либо Alex_Odeychuk)
be set to enter the market	планировать выйти на рынок (bigmaxus)
be set to enter the market	намереваться выйти на рынок (bigmaxus)
be set to go there	быть готовым пойти туда
be set to music	быть положенным на музыку
be set to the music	быть поставленным на музыку (о балете)
be set to zero	обнуляться
be unable to set limits for himself	быть неспособным ограничивать себя (e.g., this child left unchecked in a candy store is unable to set limits for himself Alex_Odeychuk)
belong to a certain set	принадлежать к определённому кругу
belong to a certain set	принадлежать к определённому кругу (общества)
can you help me to set in the sleeves?	помоги мне вшить рукава, пожалуйста
connect the set to earth	заземлить приёмник
contrary to orders, he set out alone	несмотря на приказ, он отправился один
decision to set the case for trial	постановление о назначении судебного заседания (very often it's the trial that is meant, not just any court session Tanya Gesse)
determination to set aside	определение об оставлении без движения (Alexander Demidov)
fools set stools for wise men to stumble at	дурак бросит камень в воду, а десять умных его не вытащат
give over the radio set to me	отдать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.)
give over the radio set to me	передать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.)
have a set-to	подраться
he belonged to the best set in the college	в колледже он принадлежал к числу избранных
he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
he does not belong to their set	он не принадлежит к их кругу
he does not belong to their set	он не из их шайки
he doesn't know how to set about it	он не знает, как приняться за это
he doesn't set himself up to be an experienced painter, but his work is pleasing to the eye	он не считает себя опытным художником, но его работы радуют глаз
he gave his son some capital to set him up	он выделил сыну небольшой капитал, чтобы тот смог встать на ноги
he has set a good example for me to follow	он подаёт мне хороший пример
he has set out to establish his own business	он решил основать своё собственное предприятие
he is dead set on going to London	он решил во что бы то ни стало поехать в Лондон
he is dead set on going to Moscow	он решил во что бы то ни стало поехать в Москву
he is dead set to go there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
he is dead-set to go there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
he is set on going to the cinema	он настроился идти в кино
he is trying to set you against me	он старается восстановить вас против меня
he likes to set people by the ears	он любит ссорить людей между собой
he never actually set out to humiliate you	он вовсе не хотел вас унизить
he ordered him to set the dog free	он приказал ему отпустить собаку
he set himself resolutely to the task	он решительно взялся за выполнение задачи
he set himself to amusing me	он изо всех сил старался развлечь меня
he set himself to amusing me	он старался изо всех сил развлечь меня
he set himself to finish the job by the end of May	он твёрдо поставил себе целью закончить работу к концу мая
he set himself to study biology	он принялся упорно изучать биологию
he set himself up to be finer clay	он вёл себя так, как будто окружающие его недостойны
he set himself up to be finer clay	он вёл себя так, будто был заведомо лучше других
he set himself up to be made of finer clay	он вёл себя так, будто был заведомо лучше других
he set his hand to the work	он взялся за работу
he set his heart on going to the South	он очень хотел твердо решил поехать на юг
he set me a riddle to solve	он задал мне загадку
he set new words to an old tune	он написал новые слова на старый мотив
he set off to bathe	он пошёл купаться
he set out to conquer Europe	он вознамерился покорить Европу
he set out to conquer Europe	он вознамерился покорить всю Европу
he set the lines to music	он положил эти стихи на музыку
he set the police on to the criminal	он донёс в полицию на преступника
he set them to work at Greek	он усадил их за греческий язык
he set to work	он принялся за работу
he tried to have the contract set aside because conditions had changed	он попытался аннулировать контракт, так как условия изменились
he was all set to go when I came	он уже был совсем готов, когда я пришёл
he was all set to go when I came	он уже был совсем готов идти, когда я пришёл
he was asked to pick someone up and bring them to a party, not realizing it was a set-up	его попросили найти кого-нибудь и привести на вечеринку, и он даже подумать не мог, что это была ловушка
he was all set to go when I came	он уже был совсем готов идти, когда я пришёл
he was set to go when I came	он уже был готов, когда я пришёл
he was set to go when I came	он уже был готов идти, когда я пришёл
he wishes to set himself up in business all for himself	ему хочется стать во главе собственного дела
he'll introduce you to the literary set	он вас введёт в среду литераторов
his lips his jaws, his teeth were firmly set in an effort to control himself	он плотно сжал губы челюсти, зубы, пытаясь овладеть собой
his power has begun to set	его власть слабеет
his power has begun to set	его могущество слабеет
his smartass opinions on everything under the sun are enough to set anyone's teeth on edge	его самоуверенные высказывания по всем существующим проблемам кого угодно выведут из себя
hunting разг. to begin to set on	зауськать
hunting to set	делать стойку
hunting перен. разг. to set on	уськнуть
hunting перен. разг. to set on	уськать
I don't know how to set about this job	не знаю, как подступиться к этой работе
I don't know how to set about this job	не знаю, как приступить к этой работе
I don't set myself up to be better than you	я не считаю себя лучше вас
I don't set myself up to be better than you	я не считаю себя выше вас
I need one more volume to complete my set of Dickens's works	мне нужен ещё один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений Диккенса
I need one volume to complete my set of Dickens	чтобы моё собрание сочинений Диккенса было полным, мне не недостаёт одного тома
I need one volume to complete my set of Dickens	чтобы моё собрание сочинений Диккенса было полным, мне не хватает одного тома
I never set out to be a beauty	я никогда не считала себя красавицей
I set him to copy the picture	я поручил ему скопировать картину
I set him to work at mowing the lawn	дал ему задание постричь газон
I set him to work at mowing the lawn	я велел ему постричь газон
I set myself to study the problem	я решил взяться за изучение этого вопроса
I want to set the record straight	я хочу внести ясность
I want to set your words down in black and white	я хочу записать ваши слова чёрным по белому
I want you to set your watch by mine	я хочу, чтобы вы поставили свои часы по моим
I wish to be set down for something handsome	я желал бы подписаться на какую-нибудь порядочную сумму
I'll have enough time to set the table while the potatoes are cooking	пока картошка варится, я успею накрыть на стол
is set to become	уготовано стать (X is set to become the most popular ... sankozh)
is set to expire	должен закончиться
is set to expire	подходит к концу
is set to expire	завершается
it is desirable to set the limit values without measurement	желательно задать предельное значение без измерений
it is essential to set your target realistically	важно ставить перед собой реальные цели
it is essential to set your targets realistically	необходимо ставить реальные цели
it is getting late, it is time to set to	дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему
it is getting late — time to set to	уже поздно, пора начинать
it is no pleasant task but let us set ourselves to it	это не очень приятное задание, но давайте приступим к его выполнению
it is time to set to	дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему
it set in to for rain	начались дожди
it set in to rain	начались дожди (to freeze, to snow, etc., и т.д.)
it was judged better to set out at once	было решено, что лучше немедленно отправиться в путь
it's time to set our differences aside and work together	настало время забыть о наших разногласиях и начать сотрудничать
it's unusual for two world records to be set in one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
it's unusual for two world records to be set on one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
lay claim to, to set up a claim to	предъявлять требование (на что-либо)
lay claim to, to set up a claim to	предъявлять притязание (на что-либо)
look set to	похоже (действие в будущем r313)
look set to	по всей видимости (какое-то действие в будущем qwarty)
look set to send	кажется (olga garkovik)
make light of to set light by	пренебрегать (чем-л.)
make light of to set light by	обращать мало внимания на (что-л.)
not belonging to a complete set	некомплектный
not to be able to set things proper	не добиться толку (Interex)
not to let someone set foot in	не пускать на порог (I won't let her set foot in here... Taras)
not to set at a pin's fee	не придавать значения
not to set at a pin's fee	ни в грош не ставить
not to set foot in someone's house	не переступать порога чьего-либо дома
Notwithstanding anything to the contrary set forth above	Невзирая на любые вышеизложенные пункты (Bullfinch)
parcel of land to set up	земельный участок для размещения (The applicants have advised that they have bought the parcel of land to set up a smallholding and already keep hens at the site. Alexander Demidov)
phone set to vibrate	режим вибрирующего вызова (Leaving your cell phone on during a job interview is a big no-no, even if it's set to vibrate Linch)
plot of land to set up	земельный участок для размещения (Mr Aziz says unless the government gives him a plot of land to set up a small museum, he may not be able to look after the instruments for long. BBC Alexander Demidov)
poem by Pushkin set to music	романс на слова Пушкина
pursuant to the terms and conditions set forth below	на условиях и в порядке, определяемых настоящим Договором (askandy)
pushing people need to be set down	наглым людям нужно давать отпор
ready to set off	готовый отправиться в путь (Andrey Truhachev)
Schumann and Schubert set many of his lyrics to music	многие из его лирических стихов положены на музыку Шуманом и Шубертом
set a beggar on horseback and he will ride to the devil	нет ничего надменнее разбогатевшего бедняка
set a child to crying	довести ребёнка до слёз
set a clock to set the hands of a clock	ставить часы
set a clock to set the hands of a clock	поставить часы
set a determined course to	выбрать решительный курс на (в том числе в переносном смысле A.Rezvov)
set a fox to keep geese	волк не пастух
set a fox to keep geese	пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
set a glass to one's lips	поднести стакан к губам
set a glass to lips	поднести стакан ко рту
set a glass a trumpet, etc. to one's lips	подносить стакан и т.д. к ко рту
set a glass a trumpet, etc. to one's lips	подносить стакан и т.д. к губам
set a lighter to a cigarette	поднести зажигалку к сигарете
set a limit to	установить предел чему-либо пресечь (что-либо)
set a limit to	устанавливать предел чему-либо ограничивать (что-либо)
set a machine a device, a mechanism, etc. to work	запускать машину (и т.д.)
set a machine a device, a mechanism, etc. to work	заводить машину (и т.д.)
set a machine a device, a mechanism, etc. to work	приводить в действие машину (и т.д.)
set a match to	зажечь что-либо поджечь (что-либо)
set a match to a cigarette	поднести спичку к сигарете
set a match a lighter to a cigarette	подносить спичку зажигалку к сигарете (to old papers, to a fire, etc., и т.д.)
set a pattern to be followed	создавать пример для подражания
set a pattern to be followed	подавать пример
set smb. a pattern to follow	служить для кого-л. образцом, которому надо следовать
set a pen to paper	взяться за перо
set a pen to paper	начать писать
set a riddle to solve	загадать загадку (Anglophile)
set a seal to	ставить печать
set a seal to the decree	скрепить указ печатью
set a song to music	класть песню на музыку
set a song to music	положить песню на музыку
set smb. a standard to follow	служить для кого-л. образцом, которому надо следовать
set a thief to catch a thief	заставить лису гусей стеречь
set a thief to catch a thief	нашла коса на камень
set about to	приниматься
set one's affairs one's papers, one's house, a room, etc. to rights	приводить свои дела и т.д. в порядок
set an axe to	приниматься за уничтожение (чего-либо)
set an end to it	положить этому конец
set boundaries to	межевать
set bounds to	ограничивать (что-либо)
set controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
set one's course to the south	направляться на юг
set down all her purchases to my account	запишите все её покупки на мой счёт
set down bad manners to his ignorance	объяснять чьи-либо плохие манеры отсутствием воспитания
set down success to hard work	объяснять чей-либо успех упорным трудом
set down one's success to luck	приписывать свой успех везению (to hard work, etc., и т.д.)
set sth. down to one's account	записывать что-л. на чей-л. счёт
set smth. down to smb.'s account	записать что-л. на чей-л. счёт
set smth. down to carelessness	относить что-л. за счёт небрежности (to cruelty, to bad planning, etc., и т.д.)
set fire to	зажигаться
set fire to	разжигать
set fire to	поджигать
set fire to	запалить (pf of запаливать)
set fire to	зажечься
set fire to	зажечь (pf of зажигать)
set fire to	воспалять (impf of воспалить)
set fire to	воспалить (pf of воспалять)
set fire to a house	поджигать дом (to a barn, etc., и т.д.)
set free those who were doomed to death	разрешить сынов смерти (soa.iya)
set one's hand to	приступить к чему-то (работе, делу ("Federico [da Montefeltro] set his hand to the political imperative and began a reorganization of the state, which also included a restructuring of the city according to a modern conception – comfortable, efficient and beautiful." Wikipedia: wikipedia.org eugenealper)
set one's hand to	приступить к чему-то (работе, делу; "Federico [da Montefeltro] set his hand to the political imperative and began a reorganization of the state, which also included a restructuring of the city according to a modern conception – comfortable, efficient and beautiful." Wikipedia: wikipedia.org eugenealper)
set one's hand to	приложить руку
set one's hand to	укреплять
set one's hand to	подписать
set one's hand to	взяться за дело (eugenealper)
set hand to a document	подписать документ
set one's hand to a document	поставить свою подпись под документом
set one's hand to a document	подписать документ
set hand to the plough	взяться за работу
set one's hand to the work	взяться за работу (to the task, to the plough, etc., и т.д.)
set hands to a task	взяться за работу
set her to thinking	заставить её задуматься
set him to woodchopping	заставить его колоть дрова
set him to woodchopping	поставить его на колку дров
set it down to my account	запишите это на мой счёт
set light to something	поджигать (Butterfly812)
set limits to	устанавливать предел для
set limits to smb.'s power	устанавливать предел чьей-л. власти (to his extravagance, to his demands, etc., и т.д.)
set limits to smb.'s power	ограничивать чью-л. власть (to his extravagance, to his demands, etc., и т.д.)
set one's lips to a glass	подносить стакан и т.д. к ко рту (to a trumpet, etc.)
set lips to a glass	поднести стакан ко рту
set one's lips to a glass	подносить стакан и т.д. к губам (to a trumpet, etc.)
set measure to	ставить предел (чему-либо)
set measure to	ограничивать (что-либо)
set measures to	ставить предел (чему-либо)
set measures to	поставить предел
set measures to	ограничивать (что-либо)
set measures to	ограничить
set measures to something	ставить предел чему-либо
set measures to something	ограничивать что-либо
set one's mind to a question	сосредоточиться на каком-л. вопросе (to a task, to a job, etc., и т.д.)
set one's mind to something	вложить много сил в выполнение (чего-либо Taras)
set one's mind to something	сильно постараться (Taras)
set one's mind to something	постараться (Taras)
set one's mind to something	сосредоточиться на (чем-либо Taras)
set music to words	писать музыку на слова
set name to a document	подписать документ
set one's name to a document	поставить свою подпись под документом
set one's name to a document	подписать документ
set nerves to edge	выводить из себя
set nerves to edge	вывести из себя
set nerves to edge	волновать
set nerves to edge	заставлять нервничать (Recent events set nerves to edge.)
set nerves to edge	взволновать (Recent events set nerves to edge.)
set nerves to edge	бесить
set nerves to edge	нервировать
set new words to an old tune	сочинить новые слова на старый мотив
set off on the road to	взять курс на (Ireland set off on the road to Rio. VLZ_58)
set off to perfection	идеально подчёркивать (талию; The dress set off to perfection the seventeen-inch waist ("Gone with the wind") Татьян)
set on a historic path to democracy and a market economy	поставить на путь к демократии и рыночной экономике (Nation Alex_Odeychuk)
set on to commit a crime	толкнуть кого-либо на преступление
set on to fight	стравить (pf of стравливать)
set on to fight	стравливать (impf of стравить)
set on to fight	стравлять
set on to fight	стравливать
set on to fight	стравить
set one to rights	исправить (кого-л.)
set one to rights	направить кого-л. на прямой путь
set Othello to music	написать оперу «Отелло»
set Othello to music	сочинить оперу «Отелло»
set Othello to music	написать музыку к «Отелло»
set out to	задаваться целью
set out to	ставить перед собой цель (4uzhoj)
set out to	намереваться (Abysslooker)
set out to	ставить перед собой задачу
set out to	поставить перед собой задачу
set out to	установить задание (do something – In a series of contributions during the 1980s, he set out to study the first-stage decision: how much of one’s income or wealth to spend on consumption... Ker-online)
set out to	ставить задачу (Originally, Motorola didn't set out to build a modern-day flip phone though. In fact, the company originally considered creating a wearable with a flexible display. 4uzhoj)
set out to	поставить задачу (do something Liv Bliss)
set out to sea	отправиться в море (The emperor thereupon ordered Xu Fu to gather a group of several thousand young boys and girls and set out to sea to search for the immortal men – by David F. Lloyd Tamerlane)
set out to win the match	намереваться выиграть матч (to break the record for the cross-channel swim, to show that he was right, to cross the river, etc., и т.д.)
set out to write a history of civilization	намереваться писать историю цивилизации
set out to write a history of civilization	приниматься за написание истории цивилизации (to learn Russian, to paint her portrait, etc., и т.д.)
set something ready to do something for something	привести в готовность (nitrotrans)
set sail to	поплыть к (Ivan Pisarev)
set one's seal to	одобрять
set one's seal to	поставить печать
set one's seal to	удостоверить
set one's seal to	удостоверять
set one's seal to	ставить печать
set one's seal to	одобрить
set seal to a document	подписать документ
set seriously to work	серьезно браться за работу
set one's shoulder to the door	налечь плечом на дверь
set shoulder to the door	налечь плечом на дверь
set shoulder to the wheel	сделать усилие
set shoulder to the wheel	приналечь
set one's shoulder to the wheel	пособить (кому-л.)
set one's shoulder to the wheel	помочь (кому-л.)
set signature to a document	подписать документ
set one's signature to a document	подписать документ
set somebody to work	засадить за работу
set somebody to work	дать работу
set someone to the piano	усадить кого-либо за рояль
set spurs to	вздыбливать
set spurs to	вздыбить (pf of вздыбливать)
set spurs to a horse	пришпорить лошадь
set the alarm clock to wake us at seven	поставить будильник на семь часов
set the alarm clock to wake us at seven	заводить будильник, чтобы он поднял нас в семь часов
set the axe to	приниматься за уничтожение (чего-либо)
set the class to sums	дать классу решать задачи
set the class the boys, him, etc. to work	засадить класс и т.д. за работу (to a task, to sums, to dictation, etc., и т.д.)
set the clock the hands of the clock to the correct time	точно поставить часы (to the proper hour of the day, etc., и т.д.)
set the counter to zero	обнулить счётчик (ulanka)
set the fox to mind the geese	пускать козла в огород (Anglophile)
set the fox to mind the geese	пустить козла в огород (Anglophile)
set the lines to music	написать песню на стихи (Anglophile)
set the lines to music	положить стихи на музыку (Anglophile)
set the men to chop wood	заставлять рабочих колоть дрова (the men to saw wood, the boys to dig a field, the pupils to work at their algebra, the girl to shell peas, the pupils to sing, etc., и т.д.)
set the police on to	донести в полицию на (кого-либо Anglophile)
set the switch to drain	поставить переключить, стиральную машину на отжим
set the words this poem, etc. to music	положить эти слова и т.д. на музыку
set things to rights	привести в порядок
set things to rights	поставить вещи по местам
set to	шумная ссора
set to	приняться за (В.И.Макаров)
set to	приниматься (за работу, еду и т.п.)
set to	вступать в бой
set to	приступать (к чему-либо)
set to	засаживаться
set to	приниматься (за что-либо)
set to	предполагается (olga garkovik)
set to	применить (demovirus)
set to	прикреплять
set to	приниматься за (что-л.)
set to	вступать в драку
set to	браться за (что-л.)
set to	присваиваться
set to	начинать
set to	приниматься за (приступать к чему-либо В.И.Макаров)
set to	натиск
set to	жаркий спор
set to	кулачный бой
set to	состязание
set to	потенциально (olga garkovik)
set to	борьба
set to	браться (энергично; за что-либо)
set to arguing	приниматься спорить (to fighting, to quarrelling, etc., и т.д.)
set to arguing	начинать спорить (to fighting, to quarrelling, etc., и т.д.)
Set to be	признанный (Andy)
set to dig the garden	начать вскапывать сад (to write letters, etc., и т.д.)
set to do something with verve	приниматься за что-либо с жаром
set to hatch eggs	посадить на яйца
set to medium	поставить на среднюю температуру (в обогревателях, электроприборах: I’ve put a heating pad under my hummer feeder, set to medium it keeps the nectar from freezing all day. (Twitter) ART Vancouver)
set to medium	выбрать среднюю температуру (в обогревателях, электроприборах: I’ve put a heating pad under my hummer feeder, set to medium it keeps the nectar from freezing all day. (Twitter) ART Vancouver)
set to music	перелагать на музыку
set to music	класть на музыку
set to music	переложить (на музыку kee46)
set to music	положить на музыку
set to music	переложить на музыку
set to music	перекладывать на музыку
set to packing	приниматься за укладку вещей
set someone to pondering	наводить кого-нибудь на размышления
set to quarreling	рассорить
set to rights	приводить в порядок
set to rights	навести порядок
set to rights	наводить порядок
set to rights	привести в порядок
set to rights	поправить
set to rights people that are fallen out	помирить людей, которые поссорились между собой
set to sale	обратить в продажу
set to sale	пустить в продажу
set to sale	назначить в продажу
set to set about something	приниматься за что-либо
set to set someone about something	засадить кого-либо за какую-либо работу
set to shew	выставлять на выставке
set to show	выставлять на выставке
set to show	показывать на выставке
set to show	выставлять
set to the piano	сочинять для фортепиано
set to the piano	писать для фортепиано
set to the piano-forte	сочинять для фортепиано
set to the piano-forte	писать для фортепиано
set someone to thinking	наводить кого-нибудь на размышления
set to thinking	заставить кого-либо призадуматься
set to work	заставить кого-либо работать
set to work	взяться за работу (gerund – по: I bought the bike and brought it back to San Diego, setting to work repairing the frame and replacing most of the parts. – взялся за работу ART Vancouver)
set to work	браться за работу
set to work	сесть за работу (kee46)
set to work	усадить за дело
set to work	дать кому-либо дело
set to work	засадить кого-либо за работу
set to work	усадить за работу
set to work	приниматься за дело (В.И.Макаров)
set to work	начать работать (on)
set to work	дать кому-либо занятие
set someone to work	дать работу (кому-либо)
set to work	приняться за работу (В.И.Макаров)
set to work	приняться за дело
set to work heartily	усердно взяться за работу
set to work on one's studies	приняться за учение
set to work on one's studies	начать заниматься
set to work on the problem	приняться за работу над этой проблемой
set to your partner	баланс (в танцах)
set to your partners	балансируйте с вашими дамами
set to zero	устанавливать на нуль
set to zero	приводить к нулю
set to zero	привести к нулю
set to zero	установить на нуль
set up a claim to	претендовать на получение
set up a claimant to the throne	посадить претендента на трон
set up a claimant to the throne	возвести претендента на престол
set up a monument to	ставить памятник (someone – кому-либо Franka_LV)
set up an international organization to maintain peace	создать международную организацию для борьбы за мир (to carry out the program, to carry out the programme, to guard the world against the atomic bomb, etc., и т.д.)
set up sail to every wind	держать нос по ветру
set wit to a problem	ломать голову над задачей
set wits to	пытаться решить (что-либо)
set wits to	шевелить мозгами
set wits to	пытаться разрешить (что-либо)
set one's wits to a question	сосредоточиться на каком-л. вопросе (to a task, to a job, etc., и т.д.)
set one's wits to work	ломать голову
set wits to work	ломать себе голову над (чем-либо)
set words to music	положить слова на музыку
set X in opposition to Y	противопоставлять (Я бы не стал противопоставлять курс России на модернизацию c развитием энергетики. / I would not set Russia's course for modernization in opposition to the development of the energy industry. tfennell)
set-to	натиск
set-to	бой
set-to	шумная ссора
set-to	стычка (teterevaann)
set-to	единоборство
set-to	ссора
set-to	брань
set-to	спор
set-to	борьба
set-to	состязание
set-to	кулачный бой
set-to	жаркий спор
set-to	наступление
set-to	схватка
she does not need fine clothes to set her off	она так хороша, что ей не нужны никакие наряды
she set herself to put him at his ease	она делала всё возможное, чтобы он чувствовал себя свободно
she set herself up to be a graduate of a medical college, but she was not	она выдавала себя за выпускницу медицинского колледжа, а на самом деле ею не была
she was forbidden to set foot there	ей запретили туда ходить
she would do what she was set to do with great thoroughness	она тщательно выполняла то, что ей поручали
so as to set an example for others	примерно
some companion volumes to this set are missing	в этом собрании сочинений недостаёт нескольких томов
special seats had to be set up around the sides of the hall	по бокам зала пришлось поставить дополнительные ряды стульев
special seats had to be set up around the sides of the hall	по бокам зала пришлось устроить дополнительные места
special seats had to be set up around the sides of the hall	по бокам зала пришлось поставить дополнительные стулья
subject to set-off	подлежащий зачёту (emirates42)
such people need to be set down	таким людям нужно давать отпор
such people need to be set down	таких людей надо ставить на место
such people need to be set down	таких людей надо осаживать
the amount of storage allocated to a data set	отводимый размер памяти (напр., набору данных)
the blossoms were abundant but they failed to set	цветение было бурным, но плоды не завязались
the bus stopped to set down a child	автобус остановился, чтобы дать сойти ребёнку
the car had to be repaired and they set to at once	машину надо было отремонтировать, и они тотчас же принялись за работу
the course is set to the west	курс проложен на запад
the engineers set to repair the bridge	инженеры приступили к ремонту моста
the hostess ordered to have a place set for the guest	хозяйка распорядилась поставить прибор для нового гостя
the latest theory to be set up	последняя из выдвигаемых теорий
the presents were set forth for all to see	подарки были выставлены на всеобщее обозрение
the price limit set to	предельная цена (sb.)
the price limit set to	ценовой барьер (sb.)
the price limit set to	максимальная сумма, установленная для (sb., кого-л.)
the researchers had to scrub the first set of results and start anew	испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала
the swell has set us to the south-east	волнением сбило нас к юго-востоку
the ties were attractively set out to draw in the customers	галстуки были красиво разложены, чтобы привлечь покупателей
the tower has a set to the right	башня наклонилась вправо
the wind is beginning to set in	поднимается ветер
there is a volume wanting to complete the set	в комплекте не хватает одного тома
there is a volume wanting to complete the set	до полного собрания не хватает одного тома
there is no one to set beside him	его нельзя сравнить ни с кем
there was no more canvas on the ship to set	на судне больше не осталось парусов, которые можно было бы поставить
they set to arguing	они стали спорить
they set to fighting	они стали драться
they set to packing	они стали упаковываться
of an aircraft or ship to set off on a certain course	лечь на курс
two pumps machines, wheels, etc. were set to work	два насоса и т.д. были приведены в действие
two pumps machines, wheels, etc. were set to work	два насоса и т.д. были включены
we are all set to go	мы уже готовы (идти)
we must set to!	за работу!
we shall have to set up a new laboratory	нам придётся создать новую лабораторию
we shall have to set up a new laboratory	нам придётся организовать новую лабораторию
who did you set to do this?	кому вы поручили сделать это?
whom did you set to do this?	кому вы поручили сделать это?
whom did you set to do this?	кому вы поручили это сделать?
with jaws set in an effort to control himself	стиснув зубы, он пытался овладеть собой
with various nouns, to set	ставить
with various nouns, to set	поставить
words set to music	слова, положенные на музыку
you want some good walks fresh air, some rest, etc. to set you up	для хорошего самочувствия вам нужны длительные прогулки (и т.д.)
you want some good walks fresh air, some rest, etc. to set you up	для хорошего самочувствия вам полезны длительные прогулки (и т.д.)
you want some good walks fresh air, some rest, etc. to set you up	для хорошего самочувствия вам необходимы длительные прогулки (и т.д.)
you want some good walks to set you up	для тренировки вам необходимы длительные прогулки
you won't find the work difficult if only you set your mind to it	если вы серьёзно возьмётесь за дело, работа не покажется вам трудной
your failure your actions, your conduct, etc. can be set down to too much haste	вашу неудачу и т.д. можно объяснить большой спешкой (to ignorance, to carelessness, etc., и т.д.)

Get short URL