Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing set against | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
against these gains must be set the loss of prestigeоценивая эти выгоды, нельзя забывать об ущербе в связи с потерей престижа
as a set-off against somethingв качестве компенсации (за что-либо)
be dead set againstне переносить
be dead set againstпитать ненависть к
be dead set againstбыть против (something Alexander Demidov)
be dead set againstиспытывать чувство глубокой антипатии к
be dead set againstна дух не переносить
be dead set againstбыть решительно против
be dead set against one's marriageкатегорически возражать против брака (Bobbie loves Betty. Betty loves Bobbie. So far, so good. But here things begin to get complicated. Both Bobbies and Betty's parents are dead set against their marriage. ART Vancouver)
be set againstбыть против (Игорь Primo)
cupping his hands against the wind, he set the cigaretteприкрывая пламя ладонями от ветра, он зажёг сигарету
dead set againstподчёркнуто отрицательное отношение к
dead set againstоднозначно негативное отношение к
dead set againstбыть категорически против (VLZ_58)
dead set againstрезко отрицательное отношение к
dead set againstявное неодобрение
dead set againstрешительное неприятие
dead set againstабсолютное неприятие
dead set againstкатегоричное неприятие
dead set againstнегативное отношение к
dead set againstоткровенная враждебность по отношению к
dead set against somethingкатегорически против (lexicographer)
one's expenses must be set against the amount receivedрасходы следует соразмерить с доходами
have heart set againstбыть решительно против (чего-либо)
he has set everyone against meон всех восстановил против меня
he has set us against him by his rudenessон восстановил нас против себя своей грубостью
he is dead set against itон категорически против этого
he is set against all reformsон решительно настроен против всяких реформ (against having electric light in the house, against this marriage, against the trip, etc., и т.д.)
he is set against herон и слышать о ней не хочет
he is trying to set you against meон старается восстановить вас против меня
he set a hand against the door and shoved itон упёрся рукой в дверь и толкнул ее
he set a hand against the door and shoved itон упёрся рукой в дверь и толкнул её
he set himself against my proposalон заупрямился и отказался принять моё предложение
he specialized in still lifes set against a dark backgroundон писал натюрморты на тёмном фоне
he was dead set against the ideaон намертво встал против этого предложения
he himself was set against going thereон сам упорно отказывался идти туда
he was violently set against meeting herон упорно противился встрече с ней
he was violently set against meeting herон упорно отказывался от встречи с ней
he was violently set against meeting herон упорно отказывался встретиться с ней
I'm dead-set against itя категорически против этого (ART Vancouver)
it's no good when theory is set against practiceплохо, когда теорию противопоставляют практике
public opinion is set ting against this proposalобщественное мнение складывается не в пользу этого предложения (against this plan, against his visit, against him, etc., и т.д.)
set a campaign againstотправиться в поход против (Morning93)
set a friend against friendпоссорить друзей
set a hand against the doorопереться рукой о дверь
set a ladder a bicycle, a stick, etc. against a wallприставить лестницу и т.д. к стене
set a ladder a bicycle, a stick, etc. against a wallприслонить лестницу и т.д. к стене
set againstвосстановить
set againstприслонять
set againstвооружать (with против)
set againstвосстанавливать (with против)
set againstвооружить
set againstвосстановлять
set againstставить подле
set againstвооружать против
set againstнастроить
set againstпротивопоставить
set againstвосстановить против
set againstнатравить на (mascot)
set againstбыть категорически против (чего-либо)
set againstнастраивать одного против другого (someone triumfov)
set againstвосстанавливать против
set againstпротивопоставлять
set againstнастраивать
set againstв противовес (just set it against it Lily Snape)
set againstзасчитывать в счёт (set against future payments – засчитывать в счёт будущих платежей Stas-Soleil)
set againstнастроить против
set against each otherстолкнуть + acc. лбами
set two animals against each otherстравливать
set two animals against each otherстравить
set against the tideидти против прилива
set against the windнаправляться идти, плыть и т.п. против ветра (against the current, про́тив тече́ния)
set against the windдвигаться против ветра (against the current, про́тив тече́ния)
set face againstотноситься враждебно (к кому-либо, чему-либо)
set one's face againstпротивиться (чему-л.)
set face againstрешительно воспротивиться (кому-либо, чему-либо)
set face againstбороться (с кем-либо, чем-либо)
set heart againstбыть решительно против (чего-либо)
set off a gain against a lossкомпенсировать потерю выигрышем
set off againstпроизводить зачёт в счёт (set off losses against profits – производить зачёт убытков в счёт прибыли Stas-Soleil)
set off gains against lossesкомпенсировать потери выигрышем
set off losses against profitsпроизводить зачёт убытков в счёт прибыли (Stas-Soleil)
set off on a campaign againstотправиться в поход против (Morning93)
set off these heavy expenses against a probable increase in his salaryпойти на большие затраты в надежде на повышение зарплаты
set one language against anotherсравнивать один язык с другим
set one language against anotherсопоставлять один язык с другим
set one thing against anotherпротивопоставлять одно другому
set oneself againstвзбунтоваться против (Notburga)
set oneself againstвосстать против (someone / something Notburga)
set oneself against the peopleпротивопоставлять себя народу
set oneself against the proposalвыступать против этого предложения (against the scheme, against the decision, against his nomination, against him, etc., и т.д.)
set oneself against the proposalбыть настроенным против этого предложения (against the scheme, against the decision, against his nomination, against him, etc., и т.д.)
set out against an enemyвыступать против противника (against the troops, etc., и т.д.)
set out against an enemyначать поход на врага
set out on a campaign againstотправиться в поход против (Morning93)
set people against each otherнастраивать людей друг против друга (a friend against another, everyone against him, etc., и т.д.)
set sb them against each otherнастраивать людей против друг друга (lulic)
set one's self againstпротивиться
set one's self againstстановиться в оппозицию
set the boat against the windнаправлять лодку против ветра (against the current, и т.д.)
set truth over against falsehoodпротивопоставить правду лжи
the advantages must be set against the disadvantagesнадо учесть все плюсы и минусы
the mother was violently set against the matchмать была категорически против этого брака
when one language is set against another...когда один язык сопоставляют с другим...
when one language is set against another...когда один язык сравнивают с другим...
when theory is set against practiceкогда теорию противопоставляют практике
when we set one language against anotherкогда мы сравниваем один язык с другим
you can set off this loan against what you owe meвы можете вычесть эту ссуду из той суммы, которую вы мне должны
you should set off his quick temper against his kindness and generosityучитывая его доброту и щедрость, вы должны быть снисходительными к его вспыльчивости

Get short URL