DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing separato | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accordo separatoсепаратное соглашение
allogamento separatoрасселение
bilancio separatoразделительный баланс (sweetangel)
carattere separatoсепаратность
ci hanno separati l'uno dall'altroнас разлучили
con ingresso separatoс отдельным входом (massimo67)
contabilita separataдвойная бухгалтерия (tigerman77)
dépendance, dipendenza, rustico, piccolo edificio separatoхозяйственная постройка (SkorpiLenka)
spec agric edificio separato ad es stalla o granaio da quello principaleхозяйственная постройка (SkorpiLenka)
in separata sedeна отдельном заседании
in separata sedeнаедине
la folla ci ha separatiтолпа разделила нас
nel separarsiпри расставании
nel separarsiна прощание
pace separataсепаратный мир
scuola separataраздельное обучение
separare/distinguere qc da qcотграничить (s_somova)
separare i malati dai saniизолировать больных от здоровых
separare i rissantiрастащить дерущихся
separare il loglio dal granoотделять плевел от зерна (тж. перен.)
separare la stanza con un paraventoпеределить комнату ширмой
separare un virusвыделить вирус
separarsi da un partitoвыйти из партии
separarsi dal figlioрасстаться с сыном
separarsi dal maritoразъехаться с мужем
separarsi dalla moglieразойтись с женой (Assiolo)
separarsi definitivamenteокончательно разъехаться
separarsi legalmenteрасходиться
separarsi legalmenteразойтись
separarsi per sempreрасстаться навсегда
tiratura separata di un articoloоттиск (отдельная статья)