| English | Russian |
| absolutely selective | абсолютно селективный |
| cadmium ion-selective electrode based on tetrathia-12-crown-4 | кадмий-селективный электрод на основе тетратиа-12-краун-4 |
| calcium-selective optrodes | кальцийселективные оптроды |
| calix4arene based calcium-selective optode membrane: measuring the absorbance maximum wavelength shift | селективная для кальция оптодная мембрана на основе каликс4арена: измерение сдвига максимума поглощения |
| cation-selective membrane | катионообменная мембрана (CSM) |
| coated-wire silver ion-selective electrode based on silver complex of cyclam | серебро-селективный электрод типа покрытой проволоки на основе комплекса серебра с цикламом |
| color-selective | цветоизбирательный |
| colour-selective | цветоизбирательный |
| comparison of the performance of calix4arene phosphine oxide and ester derivatives in ion-selective optode membranes | сравнение эффективности каликс4аренфосфиноксида и его сложноэфирных производных в мембранах ионоселективных оптодов |
| copperII-selective electrode using 2,2'-dithiodianiline as neutral carrier | медь2+-селективный электрод на основе нейтрального переносчика 2, 2'-дитиодианилина |
| frequency-selective | частотно-селективный |
| he is heavily clobbered by the increase in selective employment tax | выборочный налог на занятость причинил ему существенные убытки |
| selective admission | избирательный приём (bigmaxus) |
| selective admission | селективный приём (bigmaxus) |
| selective affinity of L-histidine immobilized onto polyethylene-vinyl alcohol hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate | селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остатками |
| selective B-cell tolerance | селективная B-клеточная толерантность |
| selective breeding programs | селекция (Lavrov) |
| selective breeding results | селекционные достижения (rechnik) |
| selective buyer | разборчивый покупатель (Bullfinch) |
| selective committee | избирательный комитет (WiseSnake) |
| selective dissemination of information | выборочное распространение информации |
| selective dissemination of technical information | выборочное распространение технической информации |
| selective eating disorder | привередливость в еде (Avoidant/restrictive food intake disorder (ARFID), also previously known as selective eating disorder (SED), is a type of eating disorder, as well as feeding disorder, where the consumption of certain foods is limited based on the food's appearance, smell, taste, texture, brand, presentation, or a past negative experience with the food. WK Alexander Demidov) |
| selective effect | избирательный действие |
| selective engagement strategy | политика выборочного взаимодействия |
| selective extraction | селективная выемка (ABelonogov) |
| selective fusion | избирательная плавка |
| selective fusion | выборочное выплавление |
| selective inhibition of Ii-dependent antigen presentation by Helicobacter pylori toxin VacA | избирательное подавление презентации Ii-зависимого антигена токсином VacA Helicobacter pylori |
| selective inhibition of protein kinase C isozymes by Fas ligation | селективное ингибирование изоферментов протеинкиназы C за счёт связывания Fas |
| selective interpretation | толкование без учёта контекста (CNN Alex_Odeychuk) |
| selective interpretation | избирательное толкование (Alex_Odeychuk) |
| selective irrigation | выборочное орошение |
| selective journalism | ангажированная журналистика (Beforeyouaccuseme) |
| selective journalism | предвзятая журналистика (Beforeyouaccuseme) |
| selective justice | выборочное правосудие (allag) |
| selective membrane skin | селективный слой мембраны (тонкий слой асим. МБ, определяющий её проницаемость и селективность; он отличается от остальной части МБ и, как правило, расположен на её входной ПВ) |
| Selective mutism | элективный мутизм (Artjaazz) |
| selective noncatalytic reduction | СНКВ (ileen) |
| selective noncatalytic reduction | селективное некаталитическое восстановление, СНКВ (ileen) |
| selective noncatalytic reduction | селективное некаталитическое восстановление (ileen) |
| selective polarization-transfer | селективный перенос поляризации (ileen) |
| selective power cut | выборочное обесточивание потребителей э / э |
| selective printing of items from tape | выборочная спечатка позиций с плёнки |
| selective reduction catalyst | катализатор селективного восстановления (ileen) |
| selective resonance | единичный резонанс |
| selective sanctions | выборочные санкции |
| selective school | учебное заведение с наличием конкурсного отбора (A.Rezvov) |
| Selective Service and Training Act | Закон о воинской повинности и военной подготовке (США jagr6880) |
| selective service commission | призывная комиссия |
| selective species | селективные виды |
| selective stereomutation in hydrogen peroxide | селективная стереомутация пероксида водорода |
| selective tendering | закрытый тендер (Selective (Closed) Tendering: a method of Tender Invitation where a select group of Tenderers, selected normally thru a scientific process of prequalification, are invited to submit a Tender is known as Selective Tendering. Selective Tendering is widely used since it is proven to be effective and quicker to award Contracts to the right companies i.e. experienced and qualified companies. It is also effective when Clients have a pool of experienced contractors or where the Client expects a high level of interest from Tenderers.  shankce.com Alexander Demidov) |
| selective tendering: | закрытый конкурс (Selective (Closed) Tendering: a method of Tender Invitation where a select group of Tenderers, selected normally thru a scientific process of prequalification, are invited to submit a Tender is known as Selective Tendering. Selective Tendering is widely used since it is proven to be effective and quicker to award Contracts to the right companies i.e. experienced and qualified companies. It is also effective when Clients have a pool of experienced contractors or where the Client expects a high level of interest from Tenderers. Code of Procedure for Selective Tendering for Design and Build. National Joint Consultative Council for Building (Author), Joint Consultative Committee for Building Northern Ireland (Author) shankce.com Alexander Demidov) |
| selective tendering | торги с ограниченным участием (Dalida) |
| selective transport of D,L-tryptophan through polyL-glutamic acid membranes | селективный транспорт D, L-триптофана через мембрану на основе поли-L-глутаминовой кислоты |
| selective unit | установка для раздельного крекинга дистиллята |
| selective university | вуз с наличием конкурсного отбора (A.Rezvov) |
| selective working of the deposit | выборочная отработка месторождения (ABelonogov) |
| sensitive and selective flow injection analysis of hydrogen sulfite/sulfur dioxide by fluorescence detection with and without membrane separation by gas diffusion | чувствительная и селективная проточно-инжекционная система для исследования смеси сульфит водорода-диоксид серы при использовании флуориметрического детектирования без отделения за счёт диффузии газа через мембрану |
| sex-selective abortion | аборт по гендерному признаку (практикуется, в частности, в мусульманских странах, где предпочтение отдается потомку мужского пола Romajan) |
| socially selective | выборочно общительный (goo.gl Artjaazz) |
| strontium-selective membrane electrodes based on some recently synthesized benzo-substituted macrocyclic diamides | стронций-селективные мембранные электроды на основе ряда недавно синтезированных бензозамещённых макроциклических диамидов |
