| English | Russian |
| Assistant Secretary of State | помощник государственного секретаря |
| deputy secretary of state | заместитель секретаря штата (kee46) |
| Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Её Величества Главный Государственный Секретарь по иностранным и Содружества Наций делам (Johnny Bravo) |
| Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs | Её Величества Главный Государственный Секретарь по иностранным делам, делам Содружества и развития (Johnny Bravo) |
| office of the secretary of state | канцелярия губернатора штата (в штатах США // secretary of state – глава канцелярии губернатора штата 4uzhoj) |
| Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs | Министр иностранных дел и международного развития (SergeiAstrashevsky) |
| Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs | Министр иностранных дел и по делам Содружества и развития (Ukrainian-to-the-core) |
| secretary of state | государственный секретарь |
| Secretary of state for Business and Licensing Services | секретарь штата по вопросам бизнеса и лицензирования (SergeiAstrashevsky) |
| Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs | министр по делам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Dollie) |
| Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs | Министр по вопросам охраны окружающей среды, продовольствия и по вопросам сельскохозяйственного развития (Великобритания Dollie) |
| Secretary of State for Foreign Affairs | министр иностранных дел (в Англии) |
| Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) |
| Secretary of State for Health | министр здравоохранения (в Англии Vladimir Shevchuk) |
| Secretary of State for Home Affairs | министр внутренних дел (в Англии) |
| secretary of state for levelling up, housing and communities | министр жилищного строительства, общин и местного самоуправления (rbc.ru ArtS21) |
| secretary of state for levelling up, housing and communities | министр по вопросам жилищно-коммунального хозяйства (ArtS21) |
| Secretary of State for the Environment | министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания  academic.ru Dollie) |
| Secretary of State for the Home Department | министр внутренних дел (Великобритании) |
| United States Secretary of State | Государственный секретарь США (ABelonogov) |
| USA Secretary of State | государственный секретарь США (Johnny Bravo) |
