| English | Russian |
| do well right, wrong, etc. in keeping it a secret | хорошо и т.д. поступить, сохранив это в тайне (in telling me, in agreeing to the plan, etc., и т.д.) |
| do well right, wrong, etc. in keeping it a secret | хорошо и т.д. сделать, сохранив это в тайне (in telling me, in agreeing to the plan, etc., и т.д.) |
| keep a secret | утаивать |
| keep a secret | утаиваться |
| keep a secret | беречь тайну |
| keep a secret | утаиться |
| keep a secret | утаить |
| keep a secret | держать в тайне |
| keep a secret | не разглашать секрет |
| keep sth. a secret | сохранить в тайне ("I desired, as I have explained, to keep my visit to you a secret, lest my husband should think that I was intruding into his affairs." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| keep a secret | утаивать (impf of утаить) |
| keep a secret | помалкивать |
| keep smb.'s plans secret | хранить чьи-л. планы в тайне |
| keep smb.'s plans secret | держать чьи-л. планы в тайне |
| keep secret | держать в тайне |
| keep secret | законспирировать (Anglophile) |
| keep secret | держать что-либо в секрете |
| keep secret | скрывать (Woods evaded the question when asked details of how he kept secret his cheating on his wife. ART Vancouver) |
| keep secret | молчать |
| keep secret | не разглашать (q3mi4) |
| keep something secret | держать что-л. в тайне |
| keep something secret | держать что-нибудь в секрете |
| keep something secret | держать что-то в секрете |
| keep secret | хранить в тайне (The AIVD can be forced by the courts to publish any records held on a private citizen, but it may keep secret information that is relevant to current cases. wiki Alexander Demidov) |
| keep secret | замалчивать |
| keep secret from | держать в тайне от (AD Alexander Demidov) |
| keep something secret | держать что-либо в секрете |
| keep the confidential information secret | сохранить секретность конфиденциальной информации (gennier) |
| keep up a secret correspondence | поддерживать тайную переписку (with someone / с кем-либо) |
