 |
Terms for subject General containing se rendre compte | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| se rendre compte | выяснять (On cherche à se rendre compte de l'influence de la vitesse de rotation du moteur sur le bruit du véhicule. I. Havkin) |
| se rendre compte | понять (Alex_Odeychuk) |
| se rendre compte | разобраться (понять Alex_Odeychuk) |
| se rendre compte | осознать (Alex_Odeychuk) |
| se rendre compte | отдавать себе отчёт (+que ksuh) |
| se rendre compte | обнаружить (p381247) |
| se rendre compte dans le détail | понять во всех подробностях (de ... + фр. сущ. с опред. артиклем (что именно понять) Alex_Odeychuk) |
| se rendre compte de | реагировать на ((о неодушевленных предметах) Le cerveau intoxiqué par l'alcool ne se rend pas compte de la diminution de ses performances. I. Havkin) |
| se rendre compte de qch | дать себе отчёт (в чём-л.) |
| se rendre compte que | отдавать себе отчёт в том, что (...) |
| se rendre compte que | понимать (z484z) |
| se rendre compte que | осознать |
| se rendre compte que | понять |