DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing sciolto | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a briglia sciolto aво всю прыть
a briglia sciolto aво весь опор
a freno scioltoбез удержу
a freno scioltoзакусив удила
a freno scioltoво весь опор
aver lo scilinguagnolo scioltoне лезть за словом в карман
cane scioltoвольный стрелок (massimo67)
Capelli scioltiРаспущенные волосы (Валерия 555)
di mano sciolto aловкий на руку
e di lingua sciolto aон не сдержан на язык
egli ha lo scilinguagnolo scioltoу него язык хорошо подвешен
enigma scioltoразгаданная загадка
ha la lingua sciolto aон не сдержан на язык
ha lo scilinguagnolo scioltoу него язык хорошо подвешен
i capelli si sono scioltiволосы разметались
il diavolo mi ha sciolto la linguaчёрт меня дёрнул за язык
la nebbia si scioglieтуман тает
lo zucchero si è scioltoсахар размешался
materiale scioltoрыхлый грунт (gorbulenko)
materiale scioltoрыхлый материал (gorbulenko)
materiale scioltoнеутрамбованный сыпучий материал (gorbulenko)
materiale scioltoрыхлая несвязанная порода (gorbulenko)
materiale scioltoсыпучий материал (gorbulenko)
materiale scioltoсыпучий или рыхлый материал (gorbulenko)
materiale scioltoматериал с разрушенной структурой (gorbulenko)
materiale scioltoщебень и обломки камня (gorbulenko)
matrimonio scioltoрасторгнутый брак
modi scioltiнепринуждённые манеры
sciogliere da un obbligoосвободить от обязательства
sciogliere da una da un votoосвободить от обета
sciogliere da una promessaосвободить от обещания
sciogliere dal giuramentoосвобождать от присяги
sciogliere dal votoснять обет
sciogliere i capelliраспустить волосы
sciogliere i dubbiразвеять сомнения (Блуждающий огонек)
sciogliere il cane dalla catenaотвязать собаку
sciogliere il cane dalla catenaспустить собаку с цепи
sciogliere il nodoразвязать узел
sciogliere il parlamentoраспустить парламент
sciogliere il pattoразорвать соглашение
sciogliere il saccoразвязать мешок
sciogliere il sangueразжижать кровь
sciogliere la riunioneраспустить собрание
sciogliere le camereраспустить парламент
sciogliere le membraразмяться
sciogliere l'interrogativoразрешить вопрос
sciogliere l'interrogativoдать ответ на вопрос
sciogliere l'intreccio d'un drammaподвести действие драмы к развязке
sciogliere lo scilinguagnoloзаговорить после долгого молчания
sciogliere lo zuccheroрастворить сахар
sciogliere un contrattoрасторгнуть договор
sciogliere un dubbioразрешить сомнение
sciogliere un indovinelloразгадать загадку
sciogliere un innoпеть хвалу
sciogliere un legameрасторгнуть связь
sciogliere un nodoразвязать узел
sciogliere un nodoраспутать узел
sciogliere un problemaразрешить задачу
sciogliere un problemaразрешить проблему
sciogliere un reggimentoрасформировать полк
sciogliere una promessaисполнить обещание
sciogliere una un votoисполнить обет
sciogliere un'adunanzaраспустить собрание
sciogliere un'alleanzaрасторгнуть союз
si sciolsero le lingueи пошли тары-бары
sparare a braccio scioltoстрелять с руки
suoli compatti/scioltiплотные/рыхлые почвы (massimo67)
tenere scioltiразбросать (i capelli)
tenere scioltiразбрасывать (i capelli)
terra sciolto aрыхлая земля
terreno scioltoрыхлый грунт (vpp)
trotto scioltoкрупная рысь
versi scioltiвольные стихи
versi scioltiбелые стихи