 |
| Dutch | Russian |
| amfioen schuiven | курить опиум |
| de schuld op een ander schuiven | свалить вину на другого |
| iem., iets op de hals schuiven | взвалить на кого-л. обузу |
| iem., iets op de hals schuiven | навязывать (кому-л., что-л.) |
| op de lange baan schuiven | откладывать в долгий ящик |
| op zijde schuiven | отодвигать (в сторону) |
| opium schuiven | курить опиум |
| opzij schuiven | отмести ((проблему) Сова) |
| iets van zijn hals schuiven | свалить с себя (что-л.) |
| zich iets van de hals schuiven | отделываться (от чего-л.) |