Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing schließen | all forms | exact matches only
GermanUkrainian
an die Wiese schließt sich ein Wald anза лукою починається ліс
jemandes Bitten sein Ohr schließenбути глухим до чиїхось прохань
das eine schließt das andere nicht ausодне не виключає іншого
den Ring schließenзамкнути коло
denke daran, das Fenster zu schließenне забудь зачинити вікно
der Brief schließt mit den Wortenлист закінчується такими словами
der Kreis schließt sichколо замикається
die Augen schließenзаплющувати очі (Brücke)
die Ausstellung schließt ihre Pfortenвиставка завершує свою роботу
die Knöpfe schließenзастібати ґудзика
die Reihen schließenзімкнути ряди
die Reihen schlossen fest aufлави тісно зімкнулися
die Schule schließt um zweiзаняття в школі закінчуються о другій (Uhr, годині)
die Übersetzung schließt sich Freundschaft an das Originäl anпереклад дуже близький до оригіналу
Ehe schließenодружитися
ein Abkommen schließenдомовлятися
ein Abkommen schließenукладати угоду
ein Bündnis schließenукласти союз
ein Kompromiss schließenпіти на компроміс
eine Ehe schließenвзяти шлюб
eine Ehe schließenпобратися
eine Ehe schließenбрати шлюб
eine Lücke schließenзаповнити пропуск
einen Ausgleich schließenдійти компромісу
einen Ausgleich schließenдійти згоди
einen Bund schließenукласти союз
einen Kompromiss schließenпіти на компроміс
einen Kreis um etwas schließenоточити щось
einen Pakt mit jemandem schließenукласти з кимось договір
einen Pakt mit jemandem schließenукласти з кимось пакт
einen Vergleich schließenдійти згоди
einen Waffenstillstand schließenукласти перемир'я
Freundschaft schließenподружитися
Freundschaft schließenзаприятелювати (Brücke)
Freundschaft schließenзатоваришувати (Brücke)
Freundschaft schließenпотоваришувати
Frieden schließenмиритися
Frieden schließenукладати мир
ich schließe mich der Meinung meines Vorredners anя приєднуюся до думки попереднього оратора
jemanden in Ketten schließenзакувати когось у кайдани
in seine Arme schließenобіймати (Brücke)
induktiv schließenзробити індуктивний висновок
jemanden ins Herz schließenполюбити (когось)
jemanden ins Herz schließenприхилитися серцем (до когось)
jemandemds. Klagen sein Ohr schließenбути глухим до чиїхось скарг
mit jemandem Blutsbrüderschaft schließenпобрататися
mit jemandem Blutsbrüderschaft schließenстати побратимами з кимось
mit jemandem Brüderschaft schließenперейти на ти з кимось
jemandem sein Ohr schließenбути глухим до чиїхось прохань
jemandem sein Ohr schließenбути глухим до чиїхось скарг
sich schließenприєднуватися (до чогось)
sich schließenзачинятися (про двері тощо)
vom Kleinen auf das Große schließenза малим судити про велике
von sich auf andere schließenміряти по собі (Brücke)
von sich auf andere schließenсудити про інших по собі
von sich auf andere schließenсудити по собі (Brücke)
was schließen Sie daraus?який Ви робите із цього висновок?
woraus schließt du es?на якій підставі ти зробив такий висновок?
über etwas die schließenзакрити якусь справу
über etwas die schließenпоставити хрест (на чомусь)
über etwas die schließenприпинити якусь справу

Get short URL