French | Russian |
masse sans cesse plus importante de personnes | все более значительная масса людей (Voledemar) |
masse sans cesse plus importante de personnes | все возрастающее число людей (Voledemar) |
sans cesse | постоянно (vleonilh) |
sans cesse | то и дело (Morning93) |
sans cesse | беспрерывно (Stas-Soleil) |
sans cesse | безостановочно (Stas-Soleil) |
sans cesse | не прекращаясь (Stas-Soleil) |
sans cesse | беспрестанно (Stas-Soleil) |
sans cesse | не переставая (kee46) |
sans cesse | всё (в сочетании с причастием (C'est un laser idéal pour répondre aux exigences sans cesse croissantes de l'industrie biophotonique.) I. Havkin) |
sans cesse | непрерывно (vleonilh) |
sans cesse plus importantе | все более важныйая (Voledemar) |
sans repos ni cesse | без передышки |
sans repos ni cesse | без отдыха |
tourner et virer sans cesse | вертеться без конца |