| English | Russian |
| basic standards of sanitation | санитарный минимум (Censonis) |
| be on sanitation duty | драить туалеты (тж. на борту корабля Taras) |
| chief medical sanitation officer | главный санитарный врач (Leonid Dzhepko) |
| deplorable sanitation | крайне низкий уровень санитарии |
| deplorable sanitation | неудовлетворительные санитарно-гигиенические условия |
| deplorable sanitation | антисанитарные условия |
| deplorable sanitation | отсутствие нормальных санитарно-гигиенических условий |
| deplorable sanitation | ужасные санитарно-гигиенические условия |
| fire and sanitation standards | противопожарные и санитарные нормы (Alexander Demidov) |
| General Sanitation Regulations | Общие санитарные правила (misha-brest) |
| hygiene and sanitation regulations | санитарные правила и гигиенические нормативы (Alexander Demidov) |
| hygiene and sanitation regulations | санитарные и гигиенические нормы (Alexander Demidov) |
| indoor sanitation | канализация (в доме Anglophile) |
| industrial sanitation | фабрично-заводская санитария |
| industrial sanitation | промышленная санитария (Industrial sanitation is a series of practices which are designed to protect the health and safety of workers in industrial environments, in addition to protecting the natural environment from industrial waste and pollution. Many nations have specific legal codes which pertain to industrial sanitation and set out standards for industrial facilities such as manufacturing facilities. These codes can be enforced by representatives of worker safety and environmental health agencies who may inspect facilities, issue citations if violations are identified, and order facility closures in the event of gross violations  wisegeek.com Alexander Demidov) |
| maintenance and sanitation | техническая и санитарная эксплуатация (Alexander Demidov) |
| occupational and personal sanitation | производственная санитария и личная гигиена (feyana) |
| public sanitation and disease control | санитарно-эпидемиологическое благополучие населения (dav_rubin) |
| Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор (AD Alexander Demidov) |
| sanitation and disease prevention | обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения (Septic and onsite wastewater systems and community wastewater systems play important roles in sanitation and disease prevention by removing harmful viruses, bacteria, and parasites. Alexander Demidov) |
| sanitation and epidemic prevention measures | санитарно-гигиенические и противоэпидемические мероприятия (Medical officers were responsible for carrying out sanitation and epidemic prevention measures within the battalion and providing treatment for the sick and ... sanitation and epidemic prevention measures were implemented and a total of 270 safety contracts were signed and 375 safety education ... Alexander Demidov) |
| sanitation and hygiene certificate | санитарно-гигиенический сертификат (Alexander Demidov) |
| sanitation and hygiene regulations | санитарные и гигиенические нормы (Alexander Demidov) |
| sanitation and hygiene regulations | санитарные правила и гигиенические нормативы (Alexander Demidov) |
| sanitation and hygiene rules | санитарно-гигиенические правила (Alexander Demidov) |
| sanitation and hygiene standards | санитарно-гигиенические нормы (Alexander Demidov) |
| sanitation-and-epidemiological | санитарно-эпидемиологический (Leonid Dzhepko) |
| sanitation cutting | санитарные рубки |
| sanitation duty | уборка туалетов (Taras) |
| sanitation duty | чистка туалетов (to be on sanitation duty Taras) |
| sanitation duty | выгребание нечистот (Taras) |
| sanitation engineer | водитель мусоровоза |
| sanitation facilities | санитарные помещения (Sanitation facilities that are not considered as "improved" (also called "unimproved") are: Public or shared latrine (meaning a toilet that is used by more than one household) Flush/pour flush to elsewhere (not into a pit, septic tank, or sewer) Pit latrine without slab. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| sanitation man | уборщик мусора |
| sanitation man | мусорщик |
| sanitation man | водитель и грузовик мусоровоза |
| sanitation measures | меры санитарной безопасности (ABelonogov) |
| sanitation service | медико-санитарная служба (ABelonogov) |
| sanitation truck | мусоровоз (грузовик) |
| sanitation worker | дворник (m_rakova) |
| statutory fire and sanitation standards | противопожарные и санитарные нормы, предусмотренные законодательством (Alexander Demidov) |
| water and sanitation | водоснабжение и водоотведение (LadaP) |
| water and sanitation systems | системы водоснабжения и канализации (AMlingua) |
| Water, Environment and Sanitation | Вода, Экология и Санитария (WES Vladimir71) |
| water supply and sanitation systems | системы водоснабжения и канализации (AMlingua) |
| workplace sanitation | производственная санитария (Alexander Demidov) |
