Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
résistance
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abattre la
résistance
des ennemis
сломить сопротивление противника
avoir de la
résistance
быть закалённым
avoir de la
résistance
быть выносливым
avoir des velléités de
résistance
делать слабые попытки к сопротивлению
avoir une bonne
résistance
à la fatigue
быть выносливым
boulons à haute
résistance
высопрочные болты
(
ROGER YOUNG
)
briser la
résistance
сломить сопротивление
capacité de
résistance
сопротивляемость
Comité National de la
Résistance
Национальный комитет Сопротивления
dégrée de
résistance
au feu
степень огнестойкости
entrer dans la
Résistance
вступить в ряди движения Сопротивления
esquisser une
résistance
оказать слабое сопротивление
essais de
résistance
chimique
Химические испытания
Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
(
ROGER YOUNG
)
exprimer la
résistance
выражать сопротивление
(
Alex_Odeychuk
)
faire
résistance
противостоять
faire
résistance
сопротивляться
faire
résistance
дать отпор
four à
résistance
электропечь сопротивления
haute
résistance
spirituelle
высокая духовная стойкость
il y a des
résistances
сопротивление налицо
(Le Figaro. - 2018. - 3 Mai.
Alex_Odeychuk
)
la
résistance
est futile
сопротивление бесполезно
(
NikaGorokhova
)
la
résistance
à la compression
прочность на сжатие
le teste de
résistance
à la compression
испытание на сжатие
l'esprit de
résistance
des Français
дух сопротивления французов
liant mélangé de haute
résistance
смешанное вяжущее увеличенной водостойкости
liant mélangé de
resistance
à l'eau moyenne
смешанное вяжущее средней водостойкости
(
ROGER YOUNG
)
liant mélangé de
resistance
à l'eau élévée
смешанное вяжущее повышенной водостойкости
ligne de
résistance
рубеж сопротивления
manque de
résistance
au stress
неустойчивость к стрессу
(
Outre la fatigue s’accumulant, un manque de sommeil peut entraîner des troubles métaboliques (diabète, choléstérol).
shamild7
)
mouvement de la
Résistance
движение Сопротивления
Médaille de la
Résistance
медаль "За участие в движении Сопротивления"
nettoyage des
résistances
ликвидация очагов сопротивления
nid de
résistance
очаг обороны
non-
résistance
непротивление
n'opposer qu'une molle
résistance
оказывать слабое сопротивление
(
Iricha
)
n'opposer qu'une molle
résistance
слабо сопротивляться
noyau de
résistance
очаг сопротивления
offrir une
résistance
оказывать сопротивление
(Dans le cas où le film offre une résistance à la traction, c'est la vitesse du moteur qui décroît.
I. Havkin
)
opposer de la
résistance
оказать сопротивление
(
Voledemar
)
opposer une
résistance
оказывать сопротивление
opposer une
résistance
armée
оказать вооружённое сопротивление
(
Iricha
)
opposer une
résistance
opiniâtre
оказать упорное сопротивление
opposé une
résistance
оказать сопротивление
(
Lutetia
)
pièce de
résistance
жаркое
pièce de
résistance
основное блюдо
plat de
résistance
жаркое
plat de
résistance
основное блюдо
point de
résistance
узел сопротивления
position de
résistance
главная полоса обороны
réduire un nid de
résistance
уничтожить очаг сопротивления
(
ROGER YOUNG
)
résistance
au choc
ударостойкость
résistance
au gel
морозоустойчивость
(растения)
résistance
au stress
стрессоустойчивость
(
lambengolmo
)
résistance
aux intempéries
метеоустойчивость
(
shamild
)
résistance
de continuité
сопротивление сети при отсутствии обрывов
(
ROGER YOUNG
)
résistance
de l'air
сопротивление воздуха
résistance
de prise de terre
сопротивления заземления
(
ROGER YOUNG
)
résistance
des arêtes
прочность кромок
résistance
des matériau
сопротивление материалов
Résistance
des matériaux
сопротивление материалов
(
Translation_Corporation
)
résistance
des matériaux
сопротивление материалов
résistance
du mortier
прочность раствора
résistance
farouche
ожесточённое сопротивление
résistance
ohmique
омическое сопротивление
résistance
passive
пассивное сопротивление
résistance
physiologique
физиологическая устойчивость
résistance
pure
активное сопротивление
(
ROGER YOUNG
)
résistance
théorique
удельное сопротивления
(
ROGER YOUNG
)
résistance
vigoureuse
яростное сопротивление
résistance
vitale
сопротивляемость
(организма)
résistance
vitale
жизнестойкость
résistance
à la chaleur
жаропрочность
résistance
à la chaleur
теплостойкость
résistance
à la compression
предел прочности при сжатии
résistance
à la compression d'un bloc
прочность кирпича
résistance
à la compression à sec
испытание на прочность в сухом состоянии
résistance
à la douleur
порог болевого ощущения
(
ROGER YOUNG
)
résistance
à la traction
прочность при растяжении
résistance
à la traction - flexion
предел прочности на растяжение при изгибе
résistance
à la transmission thermique
сопротивление теплопроницаемости
résistance
à l'hiver
зимостойкость
(
ROGER YOUNG
)
résistance
à l'usure
износостойкость
résistance
à l'usure de commutation
Коммутационная износостойкость
(
ROGER YOUNG
)
se heurter à une
résistance
наткнуться на сопротивление
se heurter à une
résistance
встретить сопротивление
taux de
résistance
à la diffusion de vapeur d'eau
сопротивление диффузии водяного пара
triompher de la
résistance
de
qn
преодолеть
чьё-л.
сопротивление
Union Démocratique et Socialiste de la
Résistance
Демократический социалистический союз Сопротивления
(партия, Франция)
vaincre la
resistance
de
qn
сломить чьё-л сопротивление
(
Olgapyl
)
vaincre la
résistance
de
qn
сломить
чьё-л.
сопротивление
énerver une
résistance
ослабить сопротивление
(
miraf
)
Get short URL
