| English | Russian |
| back run | обратный ход |
| he should step back and let the children run things their own way | он должен уступить и позволить детям поступать по-своему |
| if you run back over the season you can't pick out a game in which he played badly | если вспомнить все игры сезона, то вы увидите, что он ни разу плохо не играл |
| run as water off a duck's back | как с гуся вода |
| run back | вспомнить (Taras) |
| run back | вспоминать (Let's run back over what has just been said – Давайте вспомним, что только что было сказано Taras) |
| run back | прокрутить назад (пленку) |
| run back | прослеживать до (источника, начала) |
| run back | проследить до (источника, начала) |
| run back | восходить (к определённому периоду) |
| run back | идти вспять |
| run back | отбежать |
| run back | отбегать |
| run back | бежать назад |
| run back | припоминать |
| run back over the events | перебирать в уме события (over his career, over his past, etc., и т.д.) |
| run back over the past | перебирать в уме все то, что было в прошлом |
| run back to ancient times | восходить к давним временам (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.) |
| run back to ancient times | восходить к древности (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.) |
| run like water off a duck's back | как с гуся вода |
| run that piece back to the beginning and replay it in slow motion | перемотайте этот кусок назад и медленно прокрутите его с самого начала |
| run that tape that excerpt, that filmstrip, etc. back | перемотать плёнку (и т.д.) |
| run the quotation back to its source | найти, откуда взята цитата |
| run the story back to its source | выяснить, что легло в основу рассказа |
| run without looking back | бежать неоглядкою |
| run-back nozzle | форсунка (Используют в скиммерном бассейне.  wikipedia.org Ralana) |
| run-back nozzle | выпускное сопло (Используют в скиммерном бассейне. wikipedia.org Ralana) |
| shall we run back over the salient points of the project? | давайте вернёмся и вспомним основные моменты плана |
