rooting – phrases

Terms for subject General containing rooting | all forms | exact matches only

English	Russian
hogs are rooting up the fence	свиньи подрывают забор (snowleopard)
I'm rooting for you	Я болею за вас! (karulenk)
root about	рыться (NGGM)
root about	копаться (в чём-либо NGGM)
root about	искать (NGGM)
root amongst	перерывать (копаться в чём-то; перерывать что-то: Leila rooted through her handbag for a pen vogeler)
root amongst	копаться (копаться в чём-то; перерывать что-то: Leila rooted through her handbag for a pen vogeler)
root around	рыться (Nrml Kss)
root around	вынюхивать (КГА)
root around	искать (что-либо; to dig or shuffle in or through something, looking for something. КГА)
root around/about	копаться (в вещах и т.п. bookworm)
root away	вырвать с корнем
root away	вырывать с корнем
root away	уничтожить
root away	уничтожать
root back to	восходить корнями к ... (tvkondor)
root down to	брать своё начало (4uzhoj)
root down to	пойти со времён (I think it roots down to WWII where if a tank shot an APC all people inside would be dead or permamently injured, so riding on armor gave you more chance to survive.)
root for a team	болеть за какую-либо команду
root something in	вкоренять (что в кого-что)
root in	рыться (в чём-либо в поисках чего-либо: Dogs root in the debris at the roadside. collinsdictionary.com A.Rezvov)
root in	перерывать (копаться в чём-то; перерывать что-то: Leila rooted through her handbag for a pen vogeler)
root in	копаться (копаться в чём-то; перерывать что-то: Leila rooted through her handbag for a pen vogeler)
root something in	вкоренить (что в кого-что)
root in the subsoil	пускать корни в почву
root into the subsoil	пускать корни в почву
root out	уничтожить
root out	искореняться
root out	накорчевать (a number of)
root out	извести с корнем (to root out treason Рина Грант)
root out	накорчёвываться (a number of)
root out	накорчёвывать (a number of)
root out	корчеваться
root out	корчевать
root out	вырвать с корнем
root out	уничтожать
root out	выискать
root out	искоренить (перен.: "to root out treason" Рина Грант)
root out	вырывать с корнями
root out	отрывать
root out	выкорчевать
root out	выкапывать
root out	вырывать
root out a number of	накорчевать (pf of накорчёвывать)
root out	выискивать
root out mercilessly	выжигать калёным железом (Anglophile)
root out subversive elements	ликвидировать подрывные элементы
root out with the snout	рыть землю рылом
root through	копаться (копаться в чём-то; перерывать что-то: Leila rooted through her handbag for a pen vogeler)
root through	перерывать (копаться в чём-то; перерывать что-то: Leila rooted through her handbag for a pen vogeler)
root through	рыться (в чем-то в поисках чего-либо: She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door. collinsdictionary.com A.Rezvov)
root through a dumpster	копаться в мусорном контейнере (ART Vancouver)
root through a dumpster	рыться в мусорном контейнере (looking for cans and other recyclables ART Vancouver)
root to the floor	пригвоздить к полу (Дмитрий_Р)
root to the ground	стоять как вкопанный (Olga Fomicheva)
root to the spot	пригвоздить к месту (Anglophile)
root to the subsoil	пускать корни в почву
root up	выискать
root up	выискивать
root up	вырвать с корнем
root up	вырывать с корнями
root up	рыть
root up	выкорчёвывать
root up	уничтожить
root up	уничтожать
root up	выкорчевать
rooting hormone	стимулятор корнеобразования (emmaus)
rooting out	искоренение
rooting out	вырывание с корнем
rooting out	место, взрытое кабаном
rooting out	корчевание
rooting out corruption	искоренение коррупции (triumfov)
rooting up	место, взрытое кабаном
rooting up	искоренение
rooting up	вырывание с корнем
rooting way in the undergrowth	пробивать путь черезсквозь заросли (Interex)
square rooting	взятие квадратного корня (Alexander Demidov)
square rooting	вычисление квадратного корня (Alexander Demidov)
square rooting	извлечение квадратного корня (Alexander Demidov)

Get short URL