Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing romance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a girl full of romanceдевушка с романтической душой
a nocturnal sally in search of romanceночная прогулка в поисках приключений
a romance of the desertромантическая повесть о пустыне
Arthurian romancesроманы Артурова цикла
be apt to romanceиметь склонность фантазировать
be deeply read in romancesзачитываться романтическими произведениями
be deeply read in romancesзачитываться романтическими произведениями
budding romanceзарождающиеся отношения (Anastach)
budding romanceзарождающийся роман (Anastach)
fairy-tale comedy romanceсказочная лирическая комедия
Germanic & Romanceгермано-романский (Anglophile)
gothick romanceготический роман
gothick romance"роман ужасов"
Harlequin Romanceсерия любовных романов (в США Дмитрий_Р)
he has been romancing Antonia for a yearон ухаживал за Антонией целый год
heart-rending romanceжестокий романс (мелодраматический, надрывный Ryaschina)
hectical romanceбурный роман
her story is a romance in real lifeеё жизнь – настоящий роман
here is romance to saturationромантики здесь хоть отбавляй
historical romanceисторический роман
historical romanceисторический приключенческий роман
holiday romanceкурортный роман (tats)
idiom borrowed from Romance languagesроманизм
may-december romanceотношения с большой разницей в возрасте у партнёров (darkfox031)
metrical romanceрыцарский роман (обыкн. в стихах)
modern romanceсовременный приключенческий роман
office romanceслужебный роман (Aiduza)
our meeting was quite a romanceнаша встреча была весьма романтической (как в романе)
perfect romanceидеальный роман (Alex_Odeychuk)
period romanceроман нравов
picaresque romanceплутовской роман
picaresque romanceпикарескный роман (в котором описаны похождения плута)
resort romanceкурортный роман (sunchild)
Rhaeto-Romanceретороманские диалекты
Rhaeto-Romanceретороманский
rhaeto romanceретороманский
rhaeto romanceретороманские диалекты
Romance and Germanicромано-германский (о языках; Romance and Germanic Languages 4uzhoj)
Romance cultureроманская культура
Romance languagesроманские языки
Romance languagesгруппа романских языков
Romance nationsроманские народы
romance novelлюбовный роман (SirReal)
romance of rogueryплутовской роман
romance of rogueryпикарескный роман (в котором описаны похождения плута)
romance of terror"роман ужасов"
Romance philologistроманист (Anglophile)
Romance philologyроманистика (Anglophile)
romance readначитавшийся романов
romance triangleлюбовный треугольник (odonata)
romance wreckerразлучница (VLZ_58)
romance writersроманист
romance writersписатель романов
romances of rogueryплутовские романы
scientific romanceфантастический роман
Spanish is a Romance languageиспанский язык принадлежит к группе романских языков
specialist in Romance languagesроманист
specialist in Romance philologyроманист (Anglophile)
the Arthurian Cycle of Romancesроманы и поэмы "Артурова цикла" (по легендам о короле Артуре и рыцарях "Круглого стола")
the Arthurian Romancesроманы и поэмы "Артурова цикла" (по легендам о короле Артуре и рыцарях "Круглого стола")
the prose romance Le Morte d'Arthurрыцарский роман в прозе "Смерть Артура"
the romanceромантическая литература
the romance of youthромантика юности
there is a flavor of romance in this storyв этой истории есть что-то романтическое
there is a flavour of romance in the affairв этой истории есть что-то романтическое
this is romance, I don't believe a word of itэто выдумка, которой я нисколько не верю
travel east in search of romanceпоехать на восток в поисках романтических приключений
weave a romance a story, a narrative, etc. round a personсочинить целый роман и т.д. о каком-л. человеке (round an incident, etc., и т.д.)
well-publicised/ high-profile affair/ romanceгромкий роман (m_rakova)
whirlwind romanceбурный роман (Anglophile)
word borrowed from Romance languagesроманизм
workplace romanceслужебный роман (Ая)

Get short URL