 |
| English | Russian |
| he is the chiefs right-hand man | он правая рука начальника |
| right-hand man | сподвижник |
| right-hand man | верный помощник |
| right-hand man | ближайший сподвижник |
| right-hand man | верный соратник |
| right-hand man | сосед справа (в строю) |
| right-hand man | правая рука (the second most powerful figure) |
| right-hand man | второе лицо (во властной иерархии) |