DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing rigged | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a rigged electionфальсифицированные выборы
fore-and-aft riggedс косым парусным вооружением
full riggedхорошо оснащённый
full riggedс полным парусным вооружением
full-riggedхорошо оснащённый
jerry-riggedимпровизированный (об устройстве Баян)
jury-riggedкустарный (liaulrikh)
jury-riggedвременный (Taras)
jury-riggedвременный ремонт (mascot)
jury-riggedсамопальный (Рина Грант)
jury-riggedимпровизированный (jury-rigged classrooms in gymnasiums Taras)
jury-rigged classroomимпровизированный класс (jury-rigged classrooms in gymnasiums Taras)
makeshift, jury-riggedприспособленный (MargeWebley)
parish riggedплохо оснащённый
rig a quiz programзаранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины
rig air compressorвоздушный компрессор буровой установки
rig an electionподтасовывать результаты выборов
rig anewпереснащивать (= переснащать)
rig for diving!приготовиться к погружению! (команда)
rig outодежда
rig outплатье
rig outкостюм
rig-outодеяние (Anglophile)
rig outэкипировать
rig outснаряжать
rig out a boomвыстрелить бом-утлегар (и пр.)
rig out a boomвыстрелить лисель-сперт
rig out a shipоснастить судно
rig search resultsподтасовывать результаты поиска (Taras)
rig the capsternвооружить шпиль
rig the marketискусственно понижать цены
rig the marketискусственно понижать цены или курсы
rig the marketискусственно понижать курсы
rig the marketискусственно повышать курсы
rig the marketискусственно повышать цены
rig the marketискусственно повышать цены или курсы
rig upснарядить или построить наспех
rig upпостроить наспех
rig upсооружать из чего попало
rig upснаряжать или строить наспех
rig upснарядить наспех
rig upстроить наспех
rig upсмастерить (to make something quickly out of whatever you can find | We don't have what's needed to make the kind of circuit you have described, but I think we can rig something up anyway. 4uzhoj)
rig upснаряжать наспех
rig upстроить из чего попало
rig up a shelterнаскоро соорудить убежище
rig withоборудовать (что-либо чём-либо ; to fit out with 4uzhoj)
rig withустанавливать (в знач. "оснащать / оборудовать чем-либо", только в контексте: Each Katyusha was rigged for its own demolition: if there were any threat of the weapon's being captured by the enemy, the crew ... was to blow up the truck and destroy the rockets. – На каждой машине устанавливался заряд для самоуничтожения... 4uzhoj)
rigged bomb"грязная" бомба (c атомным зарядом: Where a dirty bomb combines radioactive material with conventional explosives, a rigged bomb uses an atomic explosive. 4uzhoj)
rigged electionвыборы без выбора (разг.)
rigged electionпародия на выборы
rigged electionэрзац-выборы
rigged electionмассовые фальсификации на выборах
rigged electionподтасовка результатов выборов
rigged electionфальсификация итогов голосования
rigged electionподстроенные выборы (Корчак был убежден, что "нет более бессмысленной комедии, чем нарочито подстроенные выборы и голосования с заранее известным результатом")
rigged electionквази-выборы (а эти квази-выборы являются дешевым чекистским балаганом .-– Эхо Москвы (2016))
rigged electionфальсификация результатов голосования
rigged electionфальсификация результатов выборов
rigged electionподтасованные результаты выборов
rigged electionсфальсифицированные результаты выборов
rigged electionподтасованные выборы
rigged electionsквази-выборы
rigged electionsподтасованные выборы (bookworm)
rigged outразодетый
rigged out as a sailorв костюме моряка
rigged sportнечестный спорт (Taras)
rigged with explosivesзаминированный (grafleonov)
ship riggedс прямыми парусами
ship-riggedс прямыми парусами
ship riggedс полным парусным вооружением
square riggedимеющий прямое парусное снаряжение
square riggedоснащённый четырёхугольными парусами
square-riggedоснащённый четырёхугольными парусами
the children were rigged out with clothes for coming winterдети были обеспечены тёплой одеждой на зиму
the children were rigged out with clothes for the coming winterдети были обеспечены тёплой одеждой на зиму
the whole top is riggedВся правящая верхушка коррумпирована
win a rigged electionпобедить в нечестных выборах (Ремедиос_П)