DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing rejoindre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aller rejoindre qnвстретиться (с кем-л.)
aller rejoindre qnдогнать (кого-л.)
aller rejoindre qnдогнать кого-л. встретиться (с кем-л.)
aller rejoindre les vieilles lunesвыйти в тираж
aller rejoindre les vieilles lunesисчезнуть
cela rejoint ce que j'ai ditя сказал почти так же (z484z)
cela rejoint ce que j'ai ditэто подобно тому, что я сказал (z484z)
Commencer à y aller, je vous rejoinsидите, я вас догоню (z484z)
je te rejoinsя подстраиваюсь (Alex_Odeychuk)
je te rejoinsподожди там, я подойду (z484z)
je vous rejoindrai dans votre chambreя зайду к вам в комнату
les intérêts des Parties se rejoignentу сторон возникла обоюдная заинтересованность (ROGER YOUNG)
rejoindre ce ...придерживаться такого же того же …, следовать такому же тому же ... (Le projet de loi prévoit la possibilité d'adhésion volontaire. La Chambre de Commerce rejoint cette approche en proposant de prévoir que les adhérents volontaires ne paient pas des cotisations. I. Havkin)
rejoindre ce ...придерживаться такого же того же …, следовать такому же тому же ... (Le projet de loi prévoit la possibilité d’adhésion volontaire. La Chambre de Commerce rejoint cette approche en proposant de prévoir que les adhérents volontaires ne paient pas des cotisations. I. Havkin)
rejoindre ce ...отвечать такому этому (Depuis longtemps, les chaudières à mazout sont régulièrement inspectées. La Directive rejoint cette logique. I. Havkin)
rejoindre ce ...отвечать такому этому … (Depuis longtemps, les chaudières à mazout sont régulièrement inspectées. La Directive rejoint cette logique. I. Havkin)
rejoindre la frontièreдобраться до границы (paris.fr Alex_Odeychuk)
rejoindre ses aïeuxотправить к праотцам (Nelia)
rejoindre son affectationприбить на место службы
rejoindre son affectationотправиться к месту назначения
rejoindre son corpsявиться в свою часть
rejoindre son régimentвернуться в свой полк
rejoindre son unitéвозвратиться в свою часть
rejoindre son unitéприбыть
se rejoindreснова сходиться
se rejoindreвстречаться
se rejoindreсходиться (напр., о мнениях)
se rejoindreвстретиться (Alex_Odeychuk)
se rejoindreпоходить друг на друга
se rejoindreсоединяться
te rejoindre dans la nuitсливаться с тобой в ночи (Alex_Odeychuk)
tout se rejointвсё соединяется (Alex_Odeychuk)
venir rejoindreприехать к (...)