 |
| English | Russian |
| he rejoined his regiment | он вернулся в свой полк |
| rejoin ranks | вернуться на своё место (имеется ввиду совместная работа. Пример – После напряжённой перепалки (tense flare-up) I told the guy to go run his own campaign, at which time he backed down quickly and rejoined ranks. МЫ спорили, и в конце концов я не выдержал, и предложил ему развернуть собственную кампанию (а не совместную), после чего он отсупил, и решил далее следовать совместными действиями (встал в шеренгу). mazurov) |
| rejoin the battle | вернуться в бой (Рина Грант) |