Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing rejoicing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a letter from you rejoiced my heartваше письмо меня очень обрадовало
a tumult of rejoicingвзрыв ликования
begin to rejoiceзаликовать
cause for rejoicingповод для торжества
finish rejoicingотликовать
finish rejoicingотликовать
hardly a matter of rejoicingедва ли можно радоваться (VLZ_58)
he rejoices at your happinessон радуется вашему счастью
he rejoices in the name of Bloggsон носит гордую фамилию Блоггс
he rejoices in the name of Bloggsего величают Блоггсом
his family have always rejoiced in great wealthу его семьи всегда было много денег
it rejoiced my heartэто меня очень обрадовало
it's not the occasion for rejoicingнечему здесь радоваться
not the occasion for rejoicingнечему радоваться
rejoice atрадоваться (чему-либо)
rejoice atнаслаждаться (чем-либо)
rejoice at a thingрадоваться (чему-л.)
rejoice at seeingобрадоваться (кому-либо)
rejoice at чьему-л successрадоваться чьему-л успеху (bigmaxus)
rejoice at the good newsрадоваться добрым вестям
rejoice at the misfortunes of othersзлорадствовать
rejoice for a whileполиковать
rejoice for a while at others' misfortunesпозлорадоствовать
rejoice for a while at others' misfortunesпозлорадоствовать
rejoice inрадоваться (чему-либо)
rejoice inнаслаждаться (чем-либо)
rejoice in life's pleasuresнаслаждаться радостями жизни
rejoice in the goodрадоваться хорошему (Technical)
rejoice overторжествовать над
rejoice over a fallen enemyторжествовать над павшим врагом
rejoice over a victoryрадоваться победе (bigmaxus)
rejoice over the giftрадоваться подарку (e.g. Rejoice over the gift you have been given. Soulbringer)
rejoice over the newsрадоваться известию
rejoice sufficiently inнарадоваться (usually negated or with verb мочь)
rejoice the cockle of heartрадовать сердце
rejoice the cockles of one's heartсогревать сердце
rejoice the cockles of one's heartрадовать сердце
rejoice the heartрадовать сердце (Andrey Truhachev)
Rejoice! We have won!Радуйтесь, афиняне! Мы победили! (Интересно, что в англоязычном мире ни афиняне, ни греки не упоминаются. Впрочем, и само это крылатое слово употребляется гораздо реже, чем в русском языке. Alexander Oshis)
rejoicing at the misfortune of othersзлорадство
rejoicing fireпраздничный костер
Rejoicing in the LawСимхат-Тора (религиозный еврейский праздник)
rejoicing throngликующая толпа
she rejoiced at his infrequent visitsона была рада его редким визитам
subject of rejoicingповод для веселья (Anglophile)
there is no cause for rejoicingрадоваться нечему (There is no cause here for rejoicing. ART Vancouver)
there is no reason to rejoiceнечему радоваться
triumphant rejoicingпобедное ликование (Александр Рыжов)

Get short URL