reif sein – phrases

Terms for subject General containing reif sein | all forms | in specified order only

German	Russian
das Getreide ist reif	хлеба созрели
der Plan ist noch nicht reif	план ещё не принял окончательную форму
der Plan ist noch nicht reif	план ещё не созрел (окончательно)
die Sache ist noch nicht reif zur Entscheidung	это дело ещё не созрело для решения
die Zeit ist reif	решение созрело (für eine Entscheidung q3mi4)
die Zeit ist reif	время пришло (für A – для чего-либо q3mi4)
er ist längst reif für den Strang	по нему уже давно верёвка плачет
er ist längst reif für den Strang	по нём уже давно верёвка плачет
er ist reif zum Lehreramt	он вполне подготовлен для работы в качестве учителя
reif sein	созреть (Лорина)