Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing registrazione | all forms | exact matches only
ItalianRussian
apparecchi a registrazione automaticaсамозаписывающие приборы
apparecchio di registrazioneрегистрационный аппарат
apparecchio di registrazioneмагнитофонная приставка
camera di registrazione sonoraзал дубляжа
cancellare annullare la registrazioneснять с учёта (massimo67)
certificato di avvenuta registrazioneсвидетельство о внесении записи (giummara)
certificato di non registrazione statale del atto di stato civileсправка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния (zhvir)
Certificato di registrazione statale del dirittoСвидетельство о государственной регистрации права (zhvir)
Codice causale di registrazione fiscaleКПП (mariya_arzhanova)
comitato statale per le questioni di registrazione degli atti di stato civileгосударственный комитет по делам ЗАГС (Валерия 555)
data registrazioneдата регистрации (zhvir)
di registrazioneпрописной (для прописки)
di registrazioneрегистрационный (Taras)
Direzione del Servizio federale per la registrazione statale, il catasto e la cartografiaУправление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве (zhvir)
effettuare una nuova registrazioneперерегистрировать (заново Taras)
enti di registrazione statale dei diritti patrimonialiорганы государственной регистрации прав на недвижимое имущество (giummara)
modulo di registrazioneрегистрационная форма (SergeiAstrashevsky)
modulo di registrazioneучётная карточка
modulo di registrazioneформа регистрации (SergeiAstrashevsky)
Numero di registrazione del contribuenteРНН регистрационный номер налогоплательщика (Oksana7783)
numero di registrazione del pagatoreучётный номер плательщика (SergeiAstrashevsky)
numero di registrazione del pagatoreУНП (SergeiAstrashevsky)
numero principale di registrazione stataleосновной государственный регистрационный номер (SergeiAstrashevsky)
numero principale di registrazione stataleОГРН (основной государственный регистрационный номер SergeiAstrashevsky)
numero registrazione accreditamentoномер записи аккредитации (zhvir)
nuova registrazioneперерегистрация
punta da registrazioneзаписывающая игла
registrazione degli attiрегистрация документов
registrazione dei diritti di proprietàрегистрация права собственности (giummara)
registrazione del matrimonio all'ufficio di stato civileрегистрация брака
registrazione delle partite nel libro dei contiразноска счето́в по книгам
registrazione discograficaграмзапись
registrazione magnetofonicaмагнитофонная запись
registrazione nazionaleгосударственная регистрация (zhvir)
registrazione sonoraозвучение
registrazione sonoraозвучивание
registrazione sonoraзвукозапись
registrazione stataleгосударственная регистрация (zhvir)
registrazione su dischiграмзапись
registrazione su dischiграммофонная запись
registrazione su un nastroзапись на плёнку (magnetico)
registrazioni protocollariпротокольные записи
sala di registrazioneзал звукозаписи
sala di registrazioneстудия звукозаписи
Servizio federale per la registrazione statale, il catasto e la cartografiaФедеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (zhvir)
sportello per la registrazione dei dati biometriciокно для снятия биометрических данных (massimo67)
tassa per la registrazione di matrimonioпошлина за регистрацию брака
testina di registrazioneзаписывающая головка
ufficio di registrazioneрегистратура
Ufficio Registrazione degli Atti di Stato Civileотдел регистрации актов гражданского состояния (Валерия 555)

Get short URL