DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing refrain | all forms | exact matches only
EnglishRussian
common refrainобычная фраза (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
constant refrainпостоянно повторять (что-либо KotPoliglot)
he could not refrain from goingон не мог не пойти
he could not refrain from goingон не мог не сказать
he could not refrain from laughingон не выдержал и рассмеялся
he could not refrain from making a remarkон не мог воздержаться от замечания
he could not refrain from sayingон не мог не пойти
he could not refrain from sayingон не мог не сказать
he could not refrain from smilingон не мог не улыбнуться
he couldn't refrain from laughingон не мог удержаться от смеха
he far-sightedly refrained from interference in the quarrelон благоразумно воздержался от вмешательства в эту ссору
he frequently refrained from votingон часто воздерживался от голосования
he refrained from passing judgementон воздержался высказать своё мнение
he refrained from passing judgementон воздержался выносить суждение
he refrained his wrathон обуздал свой гнев
refrain fromвоздерживаться (от чего-либо)
refrain fromвоздержаться от (чего-либо)
refrain fromвоздерживаться от (чего-либо)
refrain fromудерживаться от (чего-либо)
refrain fromопасаться
refrain fromудерживаться (with от, e.g. smoking)
refrain fromудержаться (e.g. smoking)
refrain fromудержаться от (чего-либо)
refrain from acts of coercionвоздерживаться от актов принуждения
refrain from any action or omissionвоздерживаться от любых действий или бездействия (You must refrain from any action or omission which may dilute, or tarnish the Company's good name [/goodwill]. | The hirer is required to keep the vehicle securely locked at all times when it is left unattended, and to refrain from any action or omission which may prejudice ... Alexander Demidov)
refrain from any actions that are aimed atне предпринимать каких бы то ни было действий, направленных на (ABelonogov)
refrain from any form of armed interventionвоздерживаться от любых форм вооружённого вмешательства
refrain from commentsвоздерживаться от комментариев
refrain from doingвоздержаться от действий (Arina Soboleva)
refrain from doingвоздерживаться от какого-либо поступка
refrain from invasionвоздерживаться от вторжения
refrain from pointing outпромолчать о том (Interex)
refrain from the threat or use of forceвоздерживаться от угрозы силой или её применения
refrain from waiting too long to do somethingсвоевременно делать что-либо (SirReal)
refrain one's selfсдерживаться
she could not refrain from tearsона не могла сдержать удержаться от слез
she is going to start singing and you join her in the refrainона будет запевать, а вы подхватывайте припев
tired refrainнабившая оскомину присказка
urge to refrainразубеждаться (from)
urge to refrain fromразубеждать (impf of разубедить)
urge to refrain fromразубедить (pf of разубеждать)
urge to refrainразубеждать (from)
urge to refrainразубедиться (from)
urge to refrainразубедить (from)
veritable refrainкрасная нить (in / through / throughout something Эвелина Пикалова)