| English | Russian |
| be reeling | оказаться в непростой ситуации |
| be reeling from the shock | находиться в шоковом состоянии (Рина Грант) |
| be reeling in shock | испытать потрясение (User) |
| be reeling in shock | находиться в шоковом состоянии (User) |
| come to an end (of winding, reeling | домотаться (pf of доматываться) |
| finish reeling | доматывать (impf of домотать) |
| finish reeling | домотать (pf of доматывать) |
| he is left reeling in shock | он не может отойти от потрясения |
| he is reeling | его шатает |
| he is reeling | его пошатывает |
| he is reeling from side to side | его качает во все стороны |
| he was reeling | его шатало |
| he was reeling a little, he must be very drunk | он шёл нетвёрдой походкой, должно быть, он был очень пьян |
| he was reeling from side to side | его качало из стороны в сторону (Юрий Гомон) |
| my head is reeling | у меня мозг кипит (Bartek2001) |
| my head is reeling | у меня кружится голова (Bartek2001) |
| my head is reeling | у меня голова идёт кругом (Bartek2001) |
| my mind was reeling | голова шла кругом (artor) |
| reel a fish in | вытащить рыбу спиннингом |
| reel about | идти пошатываясь и спотыкаясь |
| reel back | откачнуться |
| reel back | откачнуться |
| reel before eyes | завертеться |
| reel before eyes | поплыть перед глазами |
| reel for a while | помотать |
| reel from | оправляться от |
| reel from | быть потрясенным (чего-либо) (стихийного бедствия, например; не успеть оправиться от последствий (чего-либо, напр., стихийного бедствия) Andrey250780) |
| reel from side to side | мотать из стороны в сторону (IrenaWhite) |
| reel from the loss | страдать от потери (MichaelBurov) |
| reel home | возвращаться, пошатываясь, домой |
| reel in | вматывать (impf of вмотать) |
| reel in | привлечь (Simonoffs) |
| reel in | вматываться |
| reel someone in | вразумить кого-либо (Mr. Wolf) |
| reel in | навиться |
| reel in | вмотать (pf of вматывать) |
| reel in | заманить (Simonoffs) |
| reel off | водить хоровод |
| reel off | идти пошатываясь и спотыкаясь |
| reel off | качаться |
| reel off | дрогнуть (в бою) |
| reel off | вертеться (часто перен.) |
| reel off | кружиться |
| reel off | пошатываться |
| reel off | сматывать (с чего-либо; тж. reel off) |
| reel off | разматываться |
| reel off | говорить быстро |
| reel off | писать быстро |
| reel off | перечислять (VLZ_58) |
| reel off | говорить скороговоркой (Abysslooker) |
| reel off | проговорить на одном дыхании |
| reel off | писать не останавливаясь |
| reel off | говорить не останавливаясь |
| reel off | размотаться |
| reel off | шататься |
| reel off | раскачиваться |
| reel off | отступить |
| reel off | разматывать |
| reel on | сматывать |
| reel on | смотать |
| reel out | травить (напр., анкедоты Alex_Odeychuk) |
| reel some more | подмотать (pf of подматывать) |
| reel some more | приматывать (impf of примотать) |
| reel some more | примотать (pf of приматывать) |
| reel some more | подматывать (impf of подмотать) |
| reel until | доматываться |
| reel until | домотать (pf of доматывать) |
| reel until | доматывать (impf of домотать) |
| reel up | накручиваться |
| reel up | заматывать |
| reel up | умотать (pf of уматывать) |
| reel up | уматывать (impf of умотать) |
| reel up | накрутить (pf of накручивать) |
| reel up | накручивать (denghu) |
| reel up | наматывать на катушку |
| reel up | замотать |
| reel up | накрутиться |
| reel up | накрутить |
| reeling apparatus | накат |
| reeling in | вматывание |
| reeling-in | сматывание |
| reeling ripe | сильно пьяный |
| reeling ripe | пьяный так, что шатается |
| send reeling | заставить кого-либо пошатнуться |
| send reeling | заставить кого-либо зашататься |
| send reeling | заставить покачнуться (ударом) |
| silk reeling | шёлкомотание |
| silk-reeling | шелкомотальный |
| silk reeling machine | шёлкомоталка |
