DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing reducir | all forms | exact matches only
SpanishRussian
reducir a carbónпревращать в уголь
reducir a cenizasвыжигать
reducir a cenizasобратить в пепел
reducir a cenizas@испепелять
reducir a cenizasиспепелить
reducir a cenizasсжечь дотла
reducir a cenizasобратить в прах
reducir a cenizasвыжечь
reducir a sumir en la esclavitudобратить в рабство
reducir a la miseriaпустить по миру
reducir a la miseriaдовести до нужды
reducir a la nadaобратить в ничто
reducir a la nadaсвести на нет (a cero)
reducir a nadaобезвреживать
reducir a nadaобезвредить
reducir a polvoповергнуть в прах (a la nada)
reducir a polvoпревратить в прах
reducir a polvoпревратить в пыль
reducir a polvoизмельчить
reducir a sistemaпривести в систему
reducir a un común denominadorпривести к общему знаменателю
reducir a un común denominadorприводить к общему знаменателю
reducir al absurdoдовести до абсурда
reducir al mínimoдовести до минимума
reducir al mínimoсводить к минимуму
reducir al silencioутихомиривать утихомирить (успокоить)
reducir al silencioпринудить к молчанию
reducir forzar al silencioзаставить замолчать
reducir el personalсократить штаты
reducir bajar el precioубавить цену
reducir gastosсократить расходы
reducir la brecha digitalпреодолевать цифровое неравенство (spanishru)
reducir la brecha digitalпреодолеть цифровой разрыв (spanishru)
reducir la brecha digitalустранять цифровое неравенство (spanishru)
reducir la brecha digitalустранить цифровое неравенство (spanishru)
reducir la brecha digitalпреодолевать цифровой разрыв (spanishru)
reducir la brecha digitalпреодолеть цифровое неравенство (spanishru)
reducir la presiónснизить давление
reducir la producciónсвернуть производство
reducir la velocidadпонизить скорость
reducir disminuir la velocidadзамедлить ход (el paso, la marcha)
reducir los armamentosсокращать вооружения
reducir unificar los datos en una tablaсвести данные в таблицу
reducir los decibeliosобесшумить
reducir aminorar los derechosурезать чьи-л. права (de)
reducir los gastosсократить расходы
reducir los gastosприуменьшать расходы
reducir disminuir los gastos al mínimoсвести расходы к минимуму
reducir los plazos de la siembraуплотнить сроки жатвы
reducir los sueldosсрезать ставки
reducir abreviar un plazoсократить срок
reducir una luxaciónвправить вывих
сгорать reducirse a cenizasистлевать (quemándose)
reducirse a cenizasвыгореть дотла
reducirse a cenizasсгореть дотла
сгорать reducirse a cenizasистлеть (quemándose)
reducirse a cenizasиспепелиться
reducirse circunscribirse, ceñirse a lo más necesarioограничить себя во всём (al mínimo)
гнить reducirse a polvoистлеть (pudriéndose, corrompiéndose)
гнить reducirse a polvoистлевать (pudriéndose, corrompiéndose)
reducirse a polvoтрухлявиться
reducirse a polvoтрухляветь
reducirse en el marcoзамыкаться в рамки (Lavrov)