Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing record-setting | all forms | in specified order only
EnglishRussian
in record-breaking/record-setting timeв рекордные сроки (bookworm)
record-settingрекордный (askandy)
set a Guinness World Recordустановить рекорд, зарегистрированный в "Книге рекордов Гиннесса" ("Following his time in the service, his love of radio led him to working as a disc jockey for an English-language station in Japan where he set a Guinness World Record for broadcasting an astounding 116 hours straight." (Coast to Coast AM) ART Vancouver)
set a new recordставить новый рекорд
set a new recordпоставить новый рекорд
set a recordпоставить рекорд (kriemhild)
set a recordставить рекорд (SirReal)
set a recordустанавливать рекорд
set a recordставить рекорд
set a record for the mileустанавливать рекорд в беге на одну милю
set a world recordустановить мировой рекорд (denghu)
set the record straightпоправить чью-либо ошибку
set the record straightрасставить точки над "и" (q3mi4)
set the record straightисправить недоразумение (ad_notam)
set the record straightвосстановить правду (Tanya Gesse)
set the record straightпоставить точки над "и" (Рина Грант)
set the record straightпрояснить ситуацию (ad_notam)
set the record straightразъяснить недоразумение
set the record straightвосстановить истинное положение вещей (не положение вещей, а факты -- большая разница: to correct a misapprehension (Oxford Dictionary) ART Vancouver)

Get short URL