real time – phrases

Terms for subject General containing real time | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
CCRT, Canadian Criminal Real Time Identification Services	Служба Канады по криминальной идентификации в реальном времени (Наталья Матюшенко)
computer-aided real-time transcription	компьютерная транскрипция в реальном времени (Транскрипция с применением ЭВМ Artjaazz)
He's a real turd most of the time	он настоящий говнюк по большей мере
in real time	в текущий момент времени (Alexander Demidov)
in real time	в оперативном порядке (informal anita_storm)
in real-time mode	в темпе эксперимента (witness)
in real-time mode	в режиме реального времени (Caithey)
interaction in real-time with	взаимодействие в реальном времени с (ROGER YOUNG)
I've had a real good time	я замечательно провёл время
non-real-time	не в реальном масштабе времени (ssn)
non-real-time holography	голография с восстановлением не в реальном масштабе времени (ssn)
quasi real time	как бы в реальном времени (SAO)
Real Time	в истинном масштабе времени
real time	режим реального времени
real time data	данные в реальном времени
real time monitoring	оперативный контроль (4uzhoj)
real-time	прямой (real-time connection – прямое подключение immortalms)
real-time	одновременный (immortalms)
real-time bidding	торг в реальном времени (Real-time bidding (RTB) is a relatively new method of selling and buying online display advertising in real time one ad impression at a time. WAD Alexander Demidov)
Real-Time Computer System	вычислительная система, работающая в истинном масштабе времени
real-time conference	прямая линия теле / видео связи (Президент России Владимир Путин по прямой видеосвязи дал старт работе второй нитки энергомоста из Кубани в Крым)
real-time gross settlement	брутто-расчёты в реальном времени (RTGS Lavrov)
real-time information feed	передача информации в режиме реального времени (Ремедиос_П)
real-time information feed	поступление информации в режиме реального времени (Ремедиос_П)
real-time monitoring	оперативный мониторинг (Tamerlane)
real-time monitoring	осуществление контроля в реальном масштабе времени (Alexander Demidov)
real-time monitoring of	осуществление контроля в реальном масштабе времени за (Alexander Demidov)
real-time problem	задача в истинном масштабе времени
real-time records management	оперативный учёт (Alexander Demidov)
real-time remote control of the workstation	удалённое управление рабочей станцией в реальном времени (Yeldar Azanbayev)
real-time television	телевидение, работающее в реальном исчислении времени
spectroscopic real-time ellipsometry of putidaredoxin adsorption on gold electrodes	спектроскопическая эллипсометрия в реальном масштабе времени адсорбции путидаредоксина на золотых электродах
this time for real	на этот раз по-настоящему (TopGar)

Get short URL