Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing real thing | all forms | in specified order only
EnglishRussian
face up to real thingsсмотреть правде в глаза (Coquinette)
I'll put you next to the real state of thingsя вам открою глаза на истинное положение вещей
make a real mess of thingsналомать дров (Anglophile)
real thingобъективная реальность (Ivan Pisarev)
real thingсуществующая реальность (Ivan Pisarev)
real thingреальная действительность (Ivan Pisarev)
real thingчасть реальности (Ivan Pisarev)
real thingреальный факт (Ivan Pisarev)
real thingреалия
real thingпредмет объективной действительности (Ivan Pisarev)
real thingфакт реальности (Ivan Pisarev)
real thingчто-то реально существующее (Ivan Pisarev)
real thingреалии
real thingобъективно существующая реальность (Ivan Pisarev)
real thingоригинальная вещь (предмет; не подделка maystay)
start working on the real thingначать заниматься серьёзным делом (Alex_Odeychuk)
the real thingсерьёзная вещь (о любви в отличие от увлечения и т. п.)
the real thingпервоклассное произведение
the real thingсерьёзное испытание (VLZ_58)
the real thingнастоящее дело
the real thingсама вещь (в отличие от тех или иных отсылок к ней Phyloneer)
the real thingнастоящий (The diamond turned out to be the real thing. VLZ_58)
the real thingнеподдельный (VLZ_58)
the real thingвойна (в отличие от маневров)
the real thingсоревнование (You've done very well in your training. Let's just hope you're ready for the real thing. VLZ_58)
the real thingто, что нужно
the real thingнастоящая вещь
the real thingпервоклассная вещь
these things are real and no fanciesвсё это реально существующие вещи, а не плод воображения
Was I seeing things or was it real?мне померещилось или это было на самом деле? (Alexey Lebedev)
when things get realкогда всё становится серьёзно ("Pulling away when things get real.")
when things get realкогда дело пахнет керосином
work on the real thingзаниматься серьёзным делом (Alex_Odeychuk)

Get short URL