 |
| English | Russian |
| as if it were randomly | невзначай (MichaelBurov) |
| not completely randomly | не совсем случайно (This is of course not completely random, but it does use a huge number of combinations of numbers and possibilities, so [...] that it might as well be random. Andrey Truhachev) |
| Randomly Amplified Polymorphic DNA | Случайно амплифицированная полиморфная ДНК (typist) |
| Randomly Amplified Polymorphic DNA | случайно амплифицируемая полиморфная ДНК (typist) |
| randomly assigned | случайно распределённый (напр., о купонах на скидку A.Rezvov) |
| randomly chosen | выбранный наугад (Andrey Truhachev) |
| randomly inhomogeneous | хаотично-неоднородный |
| randomly-inhomogeneous | хаотично-неоднородный |