 |
| English | Russian |
| rainy day fund | сбережения на чёрный день (Malanushka) |
| rainy day fund | государственный резерв (Государственный резерв предназначен для: обеспечения мобилизационных нужд Российской Федерации; обеспечения неотложных работ при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций) |
| rainy day fund | заначка (Malanushka) |
| rainy-day fund | "подушка безопасности" (обычно закавычивается: Такой нефтяной шок мало кто мог себе представить ещё совсем недавно, как и возникновение пандемии в мире. Страдают все производители без исключения. Именно на такой случай Россия создала «подушку безопасности». /2020) |
| squirrel away billions in a rainy-day fund | накопить миллиарды в фонде национального благосостояния |